1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:26,722 --> 00:00:27,940
أنت
لا أعتقد أننا فقط
4
00:00:27,984 --> 00:00:30,508
ثلاثة أسابيع تفصلنا عن عيد الميلاد
مع درجات الحرارة هذه.
5
00:00:30,595 --> 00:00:33,250
والحديث عن عيد الميلاد،
الكابتن كولوسوس جيرل
6
00:00:33,294 --> 00:00:35,209
سيُعرض في دور العرض يوم عيد الميلاد.
7
00:00:35,296 --> 00:00:37,254
ولكن يبدو الأمر كذلك
النجمة السينمائية أوليفيا أوهارا
8
00:00:37,298 --> 00:00:39,387
سوف يذهب إلى
رئيس الوزراء وحده.
9
00:00:39,474 --> 00:00:41,258
صرح ريان رانجلر
في مقابلة حديثة
10
00:00:41,302 --> 00:00:42,738
أنه سيأخذ فترة راحة
11
00:00:42,825 --> 00:00:45,393
من العلاقة
للتركيز على موسيقاه،
12
00:00:45,480 --> 00:00:48,222
بإصدار جديد
متوقع في أي يوم الآن.
13
00:00:50,311 --> 00:00:52,530
♪ ♪
14
00:00:57,709 --> 00:00:59,581
سيدة أوهارا، عفواً.
15
00:00:59,668 --> 00:01:02,018
سيدة أوهارا، هل لي أن أزعجك؟
للحصول على توقيع؟
16
00:01:02,105 --> 00:01:04,151
أوه، أنت لست كذلك
يزعجني على الإطلاق.
17
00:01:04,238 --> 00:01:05,413
إنه لمن دواعي سروري.
18
00:01:07,110 --> 00:01:09,504
شكرا لك، أنت بطلي.
19
00:01:22,169 --> 00:01:23,344
أوليفيا!
20
00:01:25,868 --> 00:01:27,783
كيف تشعر أن
تكون وحيدا في عيد الميلاد؟
21
00:01:27,826 --> 00:01:30,220
♪ ♪
22
00:01:37,358 --> 00:01:40,100
♪ تعال وانظر إليه
23
00:01:40,187 --> 00:01:44,278
♪ ولد ملك الملائكة ♪
24
00:01:44,365 --> 00:01:49,239
♪ أوه تعالوا لنعبده ♪
25
00:01:51,981 --> 00:01:57,813
♪ أوه تعالوا فلنعبده،
المسيح الرب ♪
26
00:02:00,859 --> 00:02:02,557
لورا، مرحبًا، أنا ليف.
27
00:02:03,732 --> 00:02:04,950
لقد حجزت رحلة اللحظة الأخيرة
28
00:02:04,994 --> 00:02:07,388
العودة إلى فالي هيل، لذلك
إذا كان هناك من يبحث عني،
29
00:02:07,475 --> 00:02:09,085
أمي هي الكلمة.
30
00:02:09,172 --> 00:02:10,391
عيد ميلاد مجيد.
31
00:02:41,073 --> 00:02:42,771
فتاة الكابتن العملاق؟
32
00:02:42,858 --> 00:02:43,772
مهلا...
33
00:02:51,432 --> 00:02:53,173
-من هذا الرجل؟
-سانتا.
34
00:02:53,260 --> 00:02:54,304
هل هو المفضل لديك؟
35
00:02:54,391 --> 00:02:55,349
نعم.
36
00:02:55,436 --> 00:02:56,350
ماذا يقول؟
37
00:02:56,437 --> 00:02:57,307
هو، هو، هو.
38
00:02:57,394 --> 00:02:59,266
-ها أنت.
-أم!
39
00:02:59,918 --> 00:03:01,833
شكرًا لك.
40
00:03:01,920 --> 00:03:03,531
أدرت ظهري لثانية واحدة.
41
00:03:05,097 --> 00:03:07,622
أنا آسف.
هل التقينا من قبل؟
42
00:03:08,753 --> 00:03:13,062
أوه، أنت تعرف ماذا، هذا أنا.
عيد ميلاد مجيد.
43
00:03:45,747 --> 00:03:46,530
أوليفيا؟
44
00:03:46,617 --> 00:03:49,054
جاني، مرحبا!
45
00:03:49,141 --> 00:03:50,273
تعال الى هنا.
46
00:03:50,360 --> 00:03:52,406
أوه.
47
00:03:52,493 --> 00:03:54,277
لم أكن أعلم أنك كذلك
القادمة لعيد الميلاد.
48
00:03:54,364 --> 00:03:55,191
وأنا كذلك.
49
00:03:55,278 --> 00:03:57,062
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد كبرت بوصة واحدة
50
00:03:57,149 --> 00:03:58,760
منذ آخر مرة
زارني في لوس أنجلوس.
51
00:03:58,847 --> 00:04:00,849
أنا في الواقع
الأقصر في الصف الخامس.
52
00:04:00,936 --> 00:04:02,242
لكني أعوض
لذلك بالروح.
53
00:04:02,329 --> 00:04:03,678
أنا أصدق ذلك.
54
00:04:03,765 --> 00:04:06,376
يقول السيد بورتر أنه ليس
حجم اللاعب الذي يهم،
55
00:04:06,463 --> 00:04:08,465
إنه حجم لعبتهم.
56
00:04:08,552 --> 00:04:09,901
أوه، شكرا لك.
57
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
أمي، انظري من هو!
58
00:04:18,954 --> 00:04:20,521
أوليفيا!
59
00:04:20,608 --> 00:04:21,957
مرحبا أمي.
60
00:04:23,480 --> 00:04:25,352
لم ندرك
أنك قادم.
61
00:04:25,395 --> 00:04:26,962
أردت أن أراكم يا رفاق،
اشتقت لك.
62
00:04:27,049 --> 00:04:29,007
حسنًا، لقد افتقدناك أيضًا.
63
00:04:29,094 --> 00:04:31,793
كيف حالك
مع كل شيء؟
64
00:04:31,836 --> 00:04:33,360
اه عظيم.
65
00:04:33,447 --> 00:04:36,493
كما تعلمون، أعزب
وجاهزة للجلجل.
66
00:04:36,537 --> 00:04:38,452
فقط، كما تعلمون،
أنا سعيد لوجودي في المنزل.
67
00:04:38,539 --> 00:04:39,888
ربما تستطيع ليف البقاء في غرفتي.
68
00:04:39,975 --> 00:04:41,803
ثم يمكننا أن ننام في الخارج
كل ليلة.
69
00:04:41,890 --> 00:04:43,065
أعتقد أن أختك قد تحتاج
70
00:04:43,152 --> 00:04:46,068
مساحة صغيرة للتعافي
بعد سفرها.
71
00:04:46,155 --> 00:04:48,418
لقد احتفظنا بغرفتك
بالضبط نفس الشيء.
72
00:04:48,505 --> 00:04:49,158
شكرا لك يا أمي.
73
00:04:49,245 --> 00:04:50,725
أنا آسف، كان يجب أن أتصل.
74
00:04:50,812 --> 00:04:51,900
لا، لا تقلق.
75
00:04:51,987 --> 00:04:54,381
هذه هي أفضل مفاجأة.
76
00:04:54,468 --> 00:04:55,860
أوه، ويمكنك
ساعدونا في صنع الفطيرة.
77
00:04:55,947 --> 00:04:57,253
أوه، أود أن.
78
00:05:00,387 --> 00:05:02,214
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.
79
00:05:03,172 --> 00:05:05,348
<ط> منزل الجميع
لقضاء العطلات!
80
00:05:07,089 --> 00:05:08,003
حسنًا، تعال.
81
00:05:08,046 --> 00:05:09,178
نعم حسنا.
82
00:05:10,222 --> 00:05:12,007
واو، يبدو مذهلا.
83
00:05:14,879 --> 00:05:16,925
هذه هي القائمة.
84
00:05:17,012 --> 00:05:18,796
أوه، تفضل،
جربه.
85
00:05:30,678 --> 00:05:32,636
أوه واو.
86
00:05:33,637 --> 00:05:34,551
هل تبدو هذه جيدة؟
87
00:05:34,638 --> 00:05:35,770
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.
88
00:05:35,857 --> 00:05:37,511
مهلا، ولا تتردد
لاقتراض أي شيء.
89
00:05:37,598 --> 00:05:38,816
إنها قاعدة الأخت.
90
00:05:39,687 --> 00:05:40,905
هل هذا بالنسبة لي؟
91
00:05:40,992 --> 00:05:44,169
اه ربما، على ما أعتقد
سيكون عليك الانتظار والرؤية.
92
00:05:55,790 --> 00:05:57,966
حسنًا، أعرف
هذا ليس بالنسبة لي.
93
00:05:58,053 --> 00:05:59,620
ما ليس ل؟
94
00:05:59,707 --> 00:06:01,186
آسف.
95
00:06:01,273 --> 00:06:02,362
هذا جيد.
96
00:06:03,363 --> 00:06:05,800
اتضح أنه كذلك
ليس بالنسبة لي أيضا.
97
00:06:07,889 --> 00:06:09,412
أنا أعرف.
98
00:06:09,456 --> 00:06:10,979
أنت تفعل؟
99
00:06:11,066 --> 00:06:12,850
نعم.
100
00:06:12,937 --> 00:06:15,070
هل أخبرتك أمي؟
101
00:06:15,157 --> 00:06:17,289
والفتيات في
الحديث عن المدرسة.
102
00:06:17,333 --> 00:06:20,031
وتويتر،
اخبار الفيسبوك الخاصة بي,
103
00:06:20,118 --> 00:06:21,772
السيدة تايلور في الشارع.
104
00:06:21,859 --> 00:06:24,209
حسنا، سوف ينسون
عنه بحلول عيد الميلاد.
105
00:06:24,296 --> 00:06:26,037
هل ستبقى
حتى عيد الميلاد؟
106
00:06:26,124 --> 00:06:27,125
نعم بالطبع أنا كذلك.
107
00:06:27,212 --> 00:06:27,996
نعم.
108
00:06:28,083 --> 00:06:29,476
الآن اسمحوا لي أن أفرغ
أكثر من ذلك بقليل
109
00:06:29,563 --> 00:06:31,739
وسوف أقابلك
في المطبخ.
110
00:06:31,826 --> 00:06:34,916
أنا سعيد جدًا لأنك هنا،
لقد افتقدناك كثيرا.
111
00:06:37,832 --> 00:06:39,573
لقد اشتقت لك أيضا.
112
00:06:47,450 --> 00:06:49,409
نحن بحاجة للتأكد
لدينا ما يكفي من الدقيق.
113
00:06:50,845 --> 00:06:53,021
ولكن ليس الكثير من الدقيق
هذا نوع من الكمال.
114
00:06:53,108 --> 00:06:55,545
حسنا، الآن السر
هو عمل المعجنات
115
00:06:55,632 --> 00:06:57,155
بأقل قدر ممكن،
116
00:06:57,242 --> 00:06:59,723
حتى يبقى طرياً
وقشاري، حسنا؟
117
00:06:59,810 --> 00:07:01,943
ماذا تصنع ،
اليقطين الجدة ماري
118
00:07:02,030 --> 00:07:04,554
أو مفضلتي الشخصية
فطيرة القطب الشمالي؟
119
00:07:04,641 --> 00:07:05,599
اليقطين.
120
00:07:05,686 --> 00:07:07,688
تلك فطيرة القطب الشمالي،
لقد توسلت إلى والدك
121
00:07:07,775 --> 00:07:10,255
لتعطيني الوصفة
لكنه كان سره.
122
00:07:10,342 --> 00:07:12,693
ولكن ربما أختك
ويمكنني معرفة ذلك
123
00:07:12,780 --> 00:07:14,956
كيفية طهيها
بينما كنت هنا.
124
00:07:15,043 --> 00:07:16,392
أنا أحب التحدي.
125
00:07:18,089 --> 00:07:20,614
هناك ثمانية أيام
حتى عيد الميلاد،
126
00:07:20,701 --> 00:07:23,268
لذا بمجرد أن تتقن جاني
وصفة قشرة الفطيرة الخاصة بها،
127
00:07:23,355 --> 00:07:25,183
يمكننا البدء في تقديم الطلبات.
128
00:07:25,270 --> 00:07:26,794
هذه مجرد فطيرة التدريب الخاصة بي.
129
00:07:26,881 --> 00:07:29,623
حسنًا، أتمنى أن نصل
للتدرب على تناوله.
130
00:07:30,362 --> 00:07:31,799
انتظر لحظة.
131
00:07:31,886 --> 00:07:33,714
هل هذه الوصفة تدعو
للحليب العادي
132
00:07:33,801 --> 00:07:35,150
أو الحليب المكثف، هون؟
133
00:07:40,024 --> 00:07:42,026
اه مكثفة.
134
00:07:42,070 --> 00:07:43,941
اه، هذا ما
كنت خائفا من.
135
00:07:44,028 --> 00:07:45,943
أعني أنني أستطيع فقط
اذهب إلى المتجر.
136
00:07:46,030 --> 00:07:47,292
إنه نوع من أ
مكون خاص,
137
00:07:47,379 --> 00:07:48,555
ربما تحصل على علبتين.
138
00:07:48,642 --> 00:07:49,947
يمكنك استخدام الشاحنة
بينما كنت هنا.
139
00:07:50,034 --> 00:07:51,732
انتظر، شاحنة أبي؟
140
00:07:51,819 --> 00:07:53,342
لا يزال لديك ذلك؟
141
00:08:00,741 --> 00:08:03,091
لن يتوقع مني أحد في هذا.
142
00:08:26,984 --> 00:08:28,595
يا أبي.
143
00:08:28,682 --> 00:08:31,032
لقد فاتني حقا
هذه الأقراص المدمجة القديمة.
144
00:08:38,387 --> 00:08:40,215
♪ أخبرني
145
00:08:40,302 --> 00:08:44,698
♪ إذا استطعت ♪
146
00:08:45,742 --> 00:08:48,832
♪ أوه، عندما تكون الساعة
مذهل 12 ♪
147
00:08:48,919 --> 00:08:51,182
♪ عندما أكون نائمًا بسرعة ♪
148
00:08:51,269 --> 00:08:54,098
♪ أسفل تلك المدخنة
عريض وأسود ♪
149
00:08:54,185 --> 00:08:58,015
♪ سوف تزحف بحزمتك ♪
150
00:09:00,757 --> 00:09:03,412
الشائعات لديها ذلك
أوليفيا أوهارا الخاصة بنا
151
00:09:03,499 --> 00:09:05,893
متواجد في المدينة لقضاء العطلات.
152
00:09:05,980 --> 00:09:09,461
إذا كنت محظوظًا، فأنت كذلك
قد تكتشفها في الجوار.
153
00:09:09,549 --> 00:09:12,116
مرحبًا بك في بيتك، أوليفيا،
وعيد ميلاد سعيد
154
00:09:12,203 --> 00:09:15,250
مننا جميعًا هنا
في فالي هيل.
155
00:09:23,258 --> 00:09:25,695
آها! وجدتك.
156
00:09:30,787 --> 00:09:32,049
أوليفيا أوهارا؟
157
00:09:33,268 --> 00:09:34,617
حسنًا؟
158
00:09:35,487 --> 00:09:39,013
كيسي رولينز، ذهبنا
إلى المدرسة الثانوية معا.
159
00:09:39,100 --> 00:09:42,277
يا إلهي، كيسي، من
بالطبع أتذكرك.
160
00:09:42,320 --> 00:09:43,060
كيف حالك؟
161
00:09:43,147 --> 00:09:44,975
أنا بخير.
162
00:09:45,062 --> 00:09:47,108
شكرا، كيف حالك؟
163
00:09:47,195 --> 00:09:48,500
انا اه...
164
00:09:48,588 --> 00:09:49,806
نعم، أعني أنني عظيم.
165
00:09:49,893 --> 00:09:51,068
الأمور رائعة.
166
00:09:52,330 --> 00:09:54,245
هذا عظيم.
167
00:09:54,332 --> 00:09:56,944
تبدو رائعًا،
مؤطرة تماما.
168
00:10:00,077 --> 00:10:01,339
ماذا كان الأمر، 10 سنوات؟
169
00:10:01,426 --> 00:10:03,428
أم، 12.
170
00:10:04,255 --> 00:10:06,606
واو، الوقت يطير.
171
00:10:06,693 --> 00:10:08,912
إذن أنت في المنزل
لقضاء العطلات؟
172
00:10:08,999 --> 00:10:10,435
اه نعم العطل
173
00:10:10,522 --> 00:10:13,438
نعم، أنا بالتأكيد
المنزل لقضاء العطلات.
174
00:10:14,614 --> 00:10:15,963
حسنا...
175
00:10:17,965 --> 00:10:21,142
عطلات سعيدة.
176
00:10:24,014 --> 00:10:24,972
تمام.
177
00:10:35,635 --> 00:10:36,418
هل سيكون هذا كل شيء؟
178
00:10:36,505 --> 00:10:37,898
نعم، هذا كل شيء.
179
00:10:37,985 --> 00:10:38,986
أوه، والقبعة.
180
00:10:41,728 --> 00:10:43,947
مرحبًا جوردون، أنا أوليفيا.
181
00:10:44,034 --> 00:10:45,427
أنا أعرف.
182
00:10:45,514 --> 00:10:47,908
سأدرك ذلك
ابتسم في أي مكان.
183
00:10:47,995 --> 00:10:49,866
كيف حال عائلتك؟
184
00:10:49,953 --> 00:10:51,999
حسنًا، الأطفال لديهم أطفال الآن
185
00:10:52,086 --> 00:10:53,609
وهم جميعا
المنزل لعيد الميلاد.
186
00:10:53,696 --> 00:10:56,568
واو، حسنًا، أخبر الجميع
أن قلت مرحبا.
187
00:10:56,656 --> 00:10:58,005
سأفعل ذلك.
188
00:10:58,092 --> 00:10:59,746
هذا هو 14.75.
189
00:11:04,185 --> 00:11:05,186
شكرًا لك.
190
00:11:06,056 --> 00:11:07,971
أوه، وواحدة بالنسبة لك...
191
00:11:08,798 --> 00:11:10,974
وواحدة لأختك.
192
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
عيد ميلاد سعيد، جوردون.
193
00:11:13,107 --> 00:11:14,369
يجب أن يكون يوم سعدي.
194
00:11:19,940 --> 00:11:21,028
هيا هيا...
195
00:11:25,249 --> 00:11:27,861
♪ ♪
196
00:11:34,258 --> 00:11:35,651
هل تحتاج إلى يد؟
197
00:11:37,392 --> 00:11:39,002
-يا.
-يا.
198
00:11:40,438 --> 00:11:42,005
البوب هذا بالنسبة لي؟
199
00:11:42,092 --> 00:11:42,876
اه نعم.
200
00:11:52,929 --> 00:11:54,539
يبدو الأمر كذلك
لا ينقلب،
201
00:11:54,626 --> 00:11:59,370
مما يجعلني أفكر
قد يكون البداية.
202
00:12:00,807 --> 00:12:03,940
نعم، أعتقد أنك
سوف تحتاج إلى السحب.
203
00:12:04,027 --> 00:12:04,898
يا إلهي.
204
00:12:04,985 --> 00:12:07,074
الأمور تسير على ما يرام
من سيء إلى أسوأ.
205
00:12:07,161 --> 00:12:08,379
الثلج يصل إليك بالفعل؟
206
00:12:08,466 --> 00:12:10,425
أوه لا، ليس هذا.
207
00:12:10,468 --> 00:12:12,079
إنه فقط...
208
00:12:12,122 --> 00:12:13,167
ماذا؟
209
00:12:13,254 --> 00:12:14,211
أنا متأكد من أنك سمعت بالفعل.
210
00:12:14,298 --> 00:12:16,866
لقد انتهى الأمر نوعًا ما
العروض الترفيهية.
211
00:12:17,693 --> 00:12:19,173
أنا لا أشاهد التلفاز كثيرًا.
212
00:12:19,216 --> 00:12:22,350
لقد حصلت على ثلاث قنوات و
اثنان منهم الطقس.
213
00:12:23,481 --> 00:12:24,918
مرحبًا جيم، أنا كيسي.
214
00:12:25,919 --> 00:12:27,834
أنا في بقالة جوردون
215
00:12:27,921 --> 00:12:30,619
مع صديق قديم
وهي بحاجة إلى سحب.
216
00:12:31,446 --> 00:12:33,013
ساعة؟
217
00:12:33,100 --> 00:12:34,971
نعم، لا، أنا أفهم.
218
00:12:35,058 --> 00:12:36,103
حسنًا، شكرًا جيم.
219
00:12:39,193 --> 00:12:39,933
من الأفضل أن تمشي.
220
00:12:40,020 --> 00:12:42,631
أنا على القليل من
جدول زمني، لذلك...
221
00:12:42,718 --> 00:12:44,154
انها مظلمة جدا.
222
00:12:44,241 --> 00:12:46,461
هل أستطيع أن أرافقك إلى المنزل؟
223
00:12:46,504 --> 00:12:47,462
أم...
224
00:12:48,550 --> 00:12:49,899
نعم، هذا سيكون عظيما.
225
00:12:51,118 --> 00:12:52,815
ممتاز.
226
00:12:52,859 --> 00:12:53,947
تمام.
227
00:13:09,876 --> 00:13:11,399
من المضحك أنني اصطدمت بك.
228
00:13:11,486 --> 00:13:14,445
كنت أفكر فقط أنا
بحاجة إلى بعض مشورة الخبراء.
229
00:13:14,532 --> 00:13:16,143
خبير؟
230
00:13:16,230 --> 00:13:18,928
أنت تعلم أنني ألعب فقط
عبقري في الأفلام، أليس كذلك؟
231
00:13:19,015 --> 00:13:20,843
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
232
00:13:28,198 --> 00:13:30,374
فكيف
هل ستحصل على فصل دراسي
233
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
<ط> للتركيز على
كلاسيكيات شكسبير؟
234
00:13:32,681 --> 00:13:34,117
أجد الأمر صعبًا.
235
00:13:34,204 --> 00:13:36,032
لكن اللغة،
انها جميلة جدا.
236
00:13:36,119 --> 00:13:37,947
يقرأ مثل أغنية.
237
00:13:38,034 --> 00:13:39,209
أنا أعرف.
238
00:13:39,296 --> 00:13:41,646
لكن أطفال اليوم، هم كذلك
مختلفة عما كنا عليه.
239
00:13:41,733 --> 00:13:43,083
أو مما كنت عليه.
240
00:13:43,170 --> 00:13:44,388
كيف تعني هذا؟
241
00:13:44,475 --> 00:13:46,042
لقد رأيتك في كل مسرحياتك.
242
00:13:46,129 --> 00:13:47,522
لقد كنت لا يصدق.
243
00:13:47,565 --> 00:13:49,306
كنت أعرف كل الكلمات.
244
00:13:49,393 --> 00:13:50,525
لكن هذا ليس خطأهم.
245
00:13:50,612 --> 00:13:51,743
إنهم مشتتون.
246
00:13:51,831 --> 00:13:54,181
حرفيا كل إجابة
هو في متناول أيديهم.
247
00:13:54,268 --> 00:13:56,836
لذلك تحليل أ
السوناتة شكسبير؟
248
00:13:56,879 --> 00:13:58,228
هذا صعب.
249
00:13:58,272 --> 00:14:00,883
لكن شكسبير
لا يتعلق بالإجابات.
250
00:14:00,927 --> 00:14:03,146
يتعلق الأمر بالتجربة.
251
00:14:03,233 --> 00:14:05,714
عندما تقولها هكذا،
قد يستمعون بالفعل.
252
00:14:09,109 --> 00:14:11,546
من المؤكد أن عائلتك تحب الحصول على
بروح عيد الميلاد.
253
00:14:11,633 --> 00:14:13,374
نعم، بالتأكيد يفعلون.
254
00:14:14,897 --> 00:14:16,116
هل هو أكثر من اللازم؟
255
00:14:16,203 --> 00:14:18,292
لا، أبدا الكثير من عيد الميلاد.
256
00:14:19,293 --> 00:14:20,511
يجب أن ترى مكاني.
257
00:14:24,298 --> 00:14:26,474
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
258
00:14:27,562 --> 00:14:28,868
كان لطيفا رؤيتك.
259
00:14:32,959 --> 00:14:33,960
وداعا ليف.
260
00:14:35,613 --> 00:14:37,615
اه، كيسي؟
261
00:14:37,702 --> 00:14:38,878
نعم؟
262
00:14:40,488 --> 00:14:43,578
شكرا لك على المساعدة
مع الشاحنة.
263
00:14:43,665 --> 00:14:46,407
ربما أستطيع زيارة الخاص بك
الطلاب لسداد لك.
264
00:14:46,494 --> 00:14:48,496
الفصل الدراسي 120،
من الاثنين إلى الجمعة،
265
00:14:48,583 --> 00:14:50,846
إلى حد كبير في كل وقت.
266
00:14:50,933 --> 00:14:53,893
120، في أي وقت.
267
00:14:53,980 --> 00:14:55,068
فهمتها.
268
00:15:22,486 --> 00:15:23,444
همم.
269
00:15:31,539 --> 00:15:33,236
ما هو اليوم؟
270
00:15:33,323 --> 00:15:34,977
السابع عشر؟
271
00:15:35,064 --> 00:15:36,936
ثمانية أيام فقط
حتى عيد الميلاد.
272
00:15:37,023 --> 00:15:38,111
يا إلهي.
273
00:15:39,808 --> 00:15:41,723
جميلة جدا.
274
00:15:41,810 --> 00:15:43,333
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.
275
00:15:43,420 --> 00:15:45,988
أمي، أبي، لقد عادت ليف.
276
00:15:50,775 --> 00:15:52,212
أوليفيا، مرحبا.
277
00:15:52,299 --> 00:15:54,127
جون، مرحبا.
278
00:15:54,170 --> 00:15:56,129
والدتك كانت قلقة.
279
00:15:56,216 --> 00:15:57,130
لم أكن كذلك.
280
00:15:58,261 --> 00:15:59,436
ماذا حدث؟
281
00:15:59,523 --> 00:16:01,482
أوه، لقد تعطلت الشاحنة.
282
00:16:01,569 --> 00:16:03,092
أوه العسل، أنا آسف.
283
00:16:03,179 --> 00:16:05,399
لقد واجهت مشاكل في البداية
خلال الفترة القليلة الماضية.
284
00:16:05,486 --> 00:16:06,835
لا، لا بأس.
285
00:16:06,878 --> 00:16:08,793
لقد استمتعت حقًا بالمشي إلى المنزل
وشركة سحب الشاحنات
286
00:16:08,880 --> 00:16:10,491
سوف أعطيك
مكالمة الليلة.
287
00:16:10,578 --> 00:16:12,493
حسنا، شكرا لك
فرز كل ذلك.
288
00:16:13,798 --> 00:16:14,930
وتنادي دورية الفطيرة.
289
00:16:15,017 --> 00:16:16,758
هناك خباز شاب معين
290
00:16:16,845 --> 00:16:18,629
من هو بسعادة غامرة
ليكون لك المنزل.
291
00:16:20,066 --> 00:16:21,371
نحن جميعا كذلك.
292
00:16:22,372 --> 00:16:24,200
أمي، كم عدد الأزواج
أحذية كلاريس كريستيانسن
293
00:16:24,244 --> 00:16:25,332
هل تملك؟
294
00:16:25,375 --> 00:16:26,463
من؟
295
00:16:26,550 --> 00:16:29,118
هذا ما اعتقدته.
296
00:16:29,205 --> 00:16:30,946
شكرا لك على الحصول على
البقالة يا عزيزتي.
297
00:16:31,033 --> 00:16:32,208
أوه نعم.
298
00:16:32,252 --> 00:16:33,557
إنه لطيف حقًا
يجري خارجا فقط للتسوق.
299
00:16:33,601 --> 00:16:35,211
نعم؟ هل تعرف عليك أحد؟
300
00:16:35,298 --> 00:16:36,691
لا.
301
00:16:36,778 --> 00:16:38,475
حسنا، في الواقع
لقد عرفني الجميع،
302
00:16:38,562 --> 00:16:40,521
ولكن ليس لأنهم رأوني،
لأنهم يعرفونني.
303
00:16:40,608 --> 00:16:42,001
يجب أن يكون هذا تغييرا موضع ترحيب.
304
00:16:42,088 --> 00:16:43,263
نعم، كان حقا.
305
00:16:43,350 --> 00:16:45,265
جيد. حسنا، العشاء
في نصف ساعة.
306
00:16:55,231 --> 00:16:58,582
لم تتوقف جاني
الحديث عن Perminator.
307
00:16:58,626 --> 00:16:59,714
لقد كان محظوظا جدا
أنها يمكن أن تأتي
308
00:16:59,801 --> 00:17:02,543
واذهب إلى رئيس الوزراء معك
والمشي على السجادة الحمراء.
309
00:17:02,630 --> 00:17:04,980
لقد أحببنا ذلك...
لقد رأيناه خمس مرات.
310
00:17:05,067 --> 00:17:06,764
لقد شاهدت فيلما
عن فتاة خارقة
311
00:17:06,851 --> 00:17:10,159
الذي يستخدم مكواة تجعيد
لمحاربة الشر خمس مرات؟
312
00:17:10,246 --> 00:17:13,293
اعتقدت أنها كانت ممتلئة
من الرسائل الرائعة
313
00:17:13,380 --> 00:17:15,469
للفتيات الصغيرات في عمر جاني.
314
00:17:15,556 --> 00:17:16,861
عليك أن تقاتل من أجل
ما تؤمن به
315
00:17:16,948 --> 00:17:18,037
والمفضل لدينا
316
00:17:18,080 --> 00:17:21,997
لا يزال بإمكانك ركلة بعقب
في يوم شعر سيء.
317
00:17:23,477 --> 00:17:25,131
لقد كتبت بالفعل هذا السطر.
318
00:17:25,218 --> 00:17:28,047
كنت أحاول أن أضيف
بعض العمق، على ما أعتقد.
319
00:17:28,134 --> 00:17:29,439
كنت أعرف ذلك!
320
00:17:29,526 --> 00:17:32,355
ألم أقل بعض هؤلاء
خطوط تبدو تماما مثل أوليفيا؟
321
00:17:32,442 --> 00:17:34,488
لقد كنت دائما
كان موهوبا جدا.
322
00:17:35,750 --> 00:17:37,143
إذن، بيرميناتور 2؟
323
00:17:38,231 --> 00:17:40,929
نعم، ربما في الصيف.
324
00:17:41,973 --> 00:17:43,888
أنت لست متحمسا؟
325
00:17:43,975 --> 00:17:44,976
لا تفهموني خطأ،
326
00:17:45,064 --> 00:17:46,935
تلك الأفلام عظيمة،
ولكن بصدق
327
00:17:47,022 --> 00:17:50,808
إنهم ليسوا كذلك
تغذية روحي بعد الآن.
328
00:17:50,895 --> 00:17:51,896
مديرتي، لورا،
يظل يقول لي
329
00:17:51,983 --> 00:17:53,637
أن دور حلمي هو
قاب قوسين أو أدنى.
330
00:17:53,724 --> 00:17:57,554
يبدو الأمر كذلك
زاوية طويلة جداً.
331
00:17:59,295 --> 00:18:00,905
القضاة...
332
00:18:00,992 --> 00:18:02,255
أقدم لكم.
333
00:18:02,298 --> 00:18:04,387
أوه، شكرا لك.
334
00:18:04,474 --> 00:18:06,128
في التقليد
من الجدة مريم.
335
00:18:06,172 --> 00:18:08,261
هنا يا أمي.
336
00:18:08,348 --> 00:18:09,784
شكرًا.
337
00:18:09,827 --> 00:18:12,395
جاني ويلسون، كانت هناك
أي صعوبات خاصة
338
00:18:12,482 --> 00:18:14,963
كان عليك التغلب عليها
هذا التحدي فطيرة اليقطين؟
339
00:18:15,050 --> 00:18:17,139
نعم في خطوة حاسمة
في الوصفة،
340
00:18:17,226 --> 00:18:19,054
في منتصف الطريق، أنا
وجدت نفسي في عداد المفقودين
341
00:18:19,141 --> 00:18:20,316
عنصرا رئيسيا.
342
00:18:20,403 --> 00:18:21,709
هل تمانع إذا--
343
00:18:21,796 --> 00:18:23,711
لحسن الحظ، كنت
قادرة على الحفاظ على نفسي
344
00:18:23,798 --> 00:18:25,060
وعجينتي تبرد بما فيه الكفاية
بينما مساعدي
345
00:18:25,147 --> 00:18:26,931
كان قادرا على تأمين
العنصر السري.
346
00:18:27,018 --> 00:18:28,803
حسنًا، ولا يسعني إلا أن أقول
347
00:18:28,846 --> 00:18:31,762
أن أجد العرض التقديمي
من الكريمة المخفوقة،
348
00:18:31,849 --> 00:18:33,112
ليس فقط على رأس الفطيرة،
349
00:18:33,199 --> 00:18:35,244
ولكن بشكل شبه كامل
تغطيته
350
00:18:35,331 --> 00:18:37,464
هي تقنية جديدة تمامًا بالنسبة لي.
351
00:18:38,639 --> 00:18:40,249
شكرًا لك.
352
00:18:40,293 --> 00:18:42,512
أحب أن أعطي كل أطباقي
خطوة صغيرة من شخصيتي
353
00:18:42,556 --> 00:18:44,819
أيها القضاة إن شئتم.
354
00:18:44,906 --> 00:18:48,953
هاه، مممم،
ملمس ثابت ولكنه حريري.
355
00:18:49,040 --> 00:18:51,434
لذيذ
مزيج من التوابل.
356
00:18:51,521 --> 00:18:53,828
وقشرة قشارية غنية.
357
00:18:53,915 --> 00:18:56,744
جاني ويلسون، هذا قد يكون
تكون أفضل قطعة من الفطيرة
358
00:18:56,831 --> 00:18:57,701
لقد كان لي من أي وقت مضى.
359
00:18:57,788 --> 00:18:59,094
أنا أؤيد ذلك.
360
00:18:59,181 --> 00:19:01,140
الجدة ماري، انتبهي.
361
00:19:01,227 --> 00:19:02,663
هل تريد تجربتها؟
362
00:19:03,925 --> 00:19:04,665
أوه!
363
00:19:41,267 --> 00:19:42,529
إذن ما رأيك؟
364
00:19:43,443 --> 00:19:44,357
منقوشة حمراء؟
365
00:19:46,446 --> 00:19:47,273
منقوشة زرقاء؟
366
00:19:51,625 --> 00:19:52,539
اختيار جيد.
367
00:20:07,336 --> 00:20:08,294
ها نحن ذا.
368
00:20:10,078 --> 00:20:11,384
انها تبدو جيدة جدا.
369
00:20:11,471 --> 00:20:12,907
ماذا تعتقد؟
370
00:20:12,950 --> 00:20:14,169
آه!
371
00:20:17,694 --> 00:20:19,914
أنا أحب اللون الأحمر
منقوشة أفضل، على أي حال.
372
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
ماذا؟
373
00:20:40,848 --> 00:20:42,197
لا أستطيع أن أصدق هذا.
374
00:20:47,507 --> 00:20:48,812
أم!
375
00:20:48,899 --> 00:20:50,031
جون؟
376
00:20:51,250 --> 00:20:52,512
مرحبًا؟
377
00:21:36,860 --> 00:21:38,297
يمكن ريان رانجلر
وأوليفيا أوهارا
378
00:21:38,384 --> 00:21:39,907
هل سنعود معًا؟
379
00:21:39,994 --> 00:21:42,126
أم أنها انشقاقات
لكليهما؟
380
00:21:43,258 --> 00:21:46,348
انضم إلينا في برنامج OK LA الحصري
فيما يتعلق بما يوجد في المتجر
381
00:21:46,392 --> 00:21:48,829
للزوجين السابقين في السلطة،
"ريليفيا."
382
00:21:48,916 --> 00:21:50,570
383
00:21:50,657 --> 00:21:53,790
أوليفيا وأنا نبقى
أفضل الأصدقاء.
384
00:21:53,877 --> 00:21:54,748
إنها امرأة رائعة.
385
00:21:54,835 --> 00:21:57,185
لن أكون حيث
أنا بدونها.
386
00:21:57,272 --> 00:21:59,796
إنها تدعمني بالكامل
في مسيرتي.
387
00:21:59,883 --> 00:22:01,189
وعلاقة جديدة .
388
00:22:03,713 --> 00:22:05,019
<ط> في الواقع، اتصلت بي
الليلة الماضية
389
00:22:05,106 --> 00:22:06,542
لتتمنى لي عيد ميلاد سعيدًا.
390
00:22:06,629 --> 00:22:10,067
<ط> وأخبرني كم
إنها تحب أغنيتي الجديدة.
391
00:22:11,112 --> 00:22:13,157
إنها تسمى "عيد الميلاد اللطيف،"
وستنخفض غدًا.
392
00:22:13,244 --> 00:22:14,898
قم بتنزيل نسختك عند منتصف الليل.
393
00:22:14,942 --> 00:22:16,335
يا رفاق، علي أن أركض،
عيد ميلاد سعيد.
394
00:22:16,422 --> 00:22:17,423
شكرًا لك، رايان.
395
00:22:20,121 --> 00:22:22,471
حسنًا، لقد سمعت ذلك
من جانب ريان رانجلر.
396
00:22:22,558 --> 00:22:25,996
سنخبرك بأمر أوليفيا
عندما نجدها.
397
00:22:35,658 --> 00:22:37,007
يا أمي.
398
00:22:47,975 --> 00:22:50,064
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذا.
399
00:23:37,720 --> 00:23:38,895
صباح الخير سيدة ماكميلان.
400
00:23:38,982 --> 00:23:42,246
أنا هنا لزيارة كيسي،
فصل اللغة الإنجليزية للسيد رولينز.
401
00:23:42,333 --> 00:23:43,813
الغرفة 120.
402
00:23:43,900 --> 00:23:45,032
عظيم، هل أحتاج إلى...؟
403
00:23:45,119 --> 00:23:46,294
ستحتاج إلى تصريح زائر.
404
00:23:46,381 --> 00:23:47,426
شكرًا لك.
405
00:23:51,430 --> 00:23:52,822
أوليفيا أوهارا.
406
00:23:52,909 --> 00:23:54,433
مرحبًا سيدة ماكميلان.
407
00:23:55,259 --> 00:23:57,261
أوليفيا أوهارا.
408
00:23:57,305 --> 00:23:59,481
أوه، أنا لم أراك منذ سنوات.
409
00:23:59,525 --> 00:24:01,396
أعني أنني أراك
في كل افلامك
410
00:24:01,483 --> 00:24:03,877
أحب كل أفلامك.
411
00:24:03,964 --> 00:24:05,052
أوه، شكرا لك.
412
00:24:05,879 --> 00:24:08,011
المفضل لدي
هو الذي أنت فيه
413
00:24:08,098 --> 00:24:11,058
قيادة تلك المجموعة من
رواد الفضاء غير أكفاء ل؟
414
00:24:11,145 --> 00:24:12,146
بلوتو.
415
00:24:12,189 --> 00:24:13,147
هذا صحيح، بلوتو.
416
00:24:13,234 --> 00:24:14,453
الشعب والبلوتونيون.
417
00:24:14,540 --> 00:24:16,150
أوه، لقد أحببت فقط
أنت في تلك،
418
00:24:16,237 --> 00:24:17,891
كنت شرسة جدا.
419
00:24:18,718 --> 00:24:21,416
إلى ماذا ندين بالشرف
من حضورك؟
420
00:24:21,503 --> 00:24:22,939
أنا فعلا في
المدرسة لمحاولة
421
00:24:23,026 --> 00:24:24,854
والحصول على شكسبير
الاهتمام الذي يستحقه.
422
00:24:24,898 --> 00:24:28,031
حسنا، إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك،
إنها أوليفيا أوهارا.
423
00:24:28,945 --> 00:24:31,731
سأتذكر دائما
أنت جولييت لدينا.
424
00:24:31,818 --> 00:24:33,254
أوه، مثل هذا العاطفة.
425
00:24:34,124 --> 00:24:36,039
الآن النزول هناك
وأظهر للأطفال
426
00:24:36,083 --> 00:24:38,738
ما يشبه أن أبدا
التخلي عن أحلامهم.
427
00:24:38,825 --> 00:24:40,000
أوه نعم.
428
00:24:57,713 --> 00:24:58,453
حسنًا أيها الفصل...
429
00:24:58,540 --> 00:25:00,499
توقفت الهواتف، وانقطعت الكتب.
430
00:25:04,198 --> 00:25:09,246
يقول كلاوديو "أيها البطل،
لا تظهر صورتك
431
00:25:09,290 --> 00:25:12,859
في المظهر النادر
أنني أحببته أولاً."
432
00:25:15,122 --> 00:25:17,385
ماذا يعني ذلك؟ أي شخص؟
433
00:25:19,735 --> 00:25:21,868
لا بأس بعدم القيام بذلك
فهم ذلك في المرة الأولى.
434
00:25:21,955 --> 00:25:24,044
هذا هو الشيء العظيم
عن ويلي شيكس القديم.
435
00:25:24,087 --> 00:25:25,785
يجعلنا نفكر بأنفسنا.
436
00:25:25,872 --> 00:25:27,482
يجعلنا نطرح الأسئلة.
437
00:25:28,309 --> 00:25:30,529
يجعلنا نذهب للحفر
لتلك الحقيقة.
438
00:25:32,269 --> 00:25:35,011
كما تعلم يا شكسبير
لا يتعلق الأمر بالإجابات يا شباب.
439
00:25:35,098 --> 00:25:36,578
يتعلق الأمر بالتجربة.
440
00:25:37,448 --> 00:25:39,799
حسنًا، لم أستطع فعل ذلك
قلت ذلك أفضل نفسي.
441
00:25:44,412 --> 00:25:46,719
ما النار في أذني؟
442
00:25:46,806 --> 00:25:48,242
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
443
00:25:48,329 --> 00:25:50,374
ازدراء، وداعا.
444
00:25:51,245 --> 00:25:55,902
لا يوجد مجد يعيش خلفه
هاتف من هذا القبيل.
445
00:25:56,990 --> 00:25:59,340
سأكافئك.
446
00:25:59,427 --> 00:26:00,994
شكرا لك، شكرا لك.
447
00:26:01,908 --> 00:26:04,475
في هذه الأثناء،
بعض الأسئلة الضرورية
448
00:26:04,519 --> 00:26:06,434
من المسرحية نحن
ثم ليتم النظر فيها.
449
00:26:10,830 --> 00:26:12,092
الفصل الرابع، المشهد الأول.
450
00:26:19,621 --> 00:26:21,928
وأنا متأكد من أنك
تذكر المسرح.
451
00:26:25,192 --> 00:26:27,542
أوه، لا يتقدم في السن أبدًا.
452
00:26:28,804 --> 00:26:31,198
كما تعلمون، أعتقد أن كل
الفيلم الذي صنعته على الإطلاق
453
00:26:31,285 --> 00:26:33,330
لقد كانت محاولة
لإعادة الشعور
454
00:26:33,417 --> 00:26:35,855
لقد كان لي هنا لأول مرة.
455
00:26:37,160 --> 00:26:38,771
وهذا هو؟
456
00:26:42,818 --> 00:26:45,604
عدو وتيرة لك
الخيول ذات الأقدام النارية.
457
00:26:47,518 --> 00:26:48,389
أفتقدها.
458
00:26:48,476 --> 00:26:51,827
المجتمع، الإبداع.
459
00:26:51,914 --> 00:26:54,221
لقد كان سحراً.
460
00:26:56,353 --> 00:26:58,965
حسنا، أنت لست كذلك
سوف يعجبك هذا بعد ذلك.
461
00:26:59,052 --> 00:27:01,228
كان علينا الإلغاء
مسرحية عشية عيد الميلاد.
462
00:27:01,315 --> 00:27:03,317
إنها المرة الأولى
في تاريخ المدرسة.
463
00:27:03,360 --> 00:27:04,535
أنا آسف.
464
00:27:04,579 --> 00:27:06,407
إلغاء عشية عيد الميلاد
لعب، لماذا؟
465
00:27:06,494 --> 00:27:08,278
نيكول، معلمة الدراما لدينا،
466
00:27:08,365 --> 00:27:09,802
إنها في إجازة أمومة.
467
00:27:09,889 --> 00:27:11,281
نحن المعلمين، حاولنا
لنتجمع معًا،
468
00:27:11,368 --> 00:27:13,936
لكننا لم نتمكن من سحبها.
469
00:27:14,023 --> 00:27:17,374
لذلك لا يوجد، هناك
لا يوجد مدرس دراما الآن؟
470
00:27:17,461 --> 00:27:20,160
لا، الأطفال يستخدمونه فقط
ككتلة دراسية.
471
00:27:22,075 --> 00:27:23,337
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.
472
00:27:29,082 --> 00:27:30,692
شكرا لك مرة أخرى، ليف.
473
00:27:30,779 --> 00:27:31,954
أنت ملهمة حقا.
474
00:27:32,041 --> 00:27:33,521
في أي وقت.
475
00:27:33,564 --> 00:27:34,827
أتمنى أن تقصد ذلك
476
00:27:38,569 --> 00:27:40,963
لقد سار هذا بشكل جيد، هل أعتبره؟
477
00:27:41,050 --> 00:27:41,964
فعلت.
478
00:27:42,051 --> 00:27:43,444
من الرائع رؤيتك مرة أخرى، سيدة م.
479
00:27:43,531 --> 00:27:45,446
بابنا مفتوح دائما.
480
00:27:47,753 --> 00:27:48,971
وداعا كيسي.
481
00:27:49,668 --> 00:27:50,843
وداعا ليف.
482
00:27:54,237 --> 00:27:55,369
قميص جديد؟
483
00:27:56,196 --> 00:27:57,197
همم؟
484
00:27:57,240 --> 00:27:59,286
أوه نعم، هل أعجبك؟
485
00:27:59,373 --> 00:28:00,896
أفعل.
486
00:28:00,940 --> 00:28:04,552
جميل أن نرى ازدهارا
الصداقة بينكما.
487
00:28:04,639 --> 00:28:07,773
لدي شعور أوليفيا
يمكن استخدام ذلك الآن.
488
00:28:09,557 --> 00:28:12,212
هل من الممكن أن تأخذ
هذه لإعادة التدوير؟
489
00:28:12,255 --> 00:28:13,169
طالما أنها هنا،
490
00:28:13,256 --> 00:28:16,216
لا أريد أي شيء
تذكيرات غير سارة.
491
00:28:17,260 --> 00:28:19,785
أنت تعرف ماذا تلك الفتاة
يمكن استخدامها الآن؟
492
00:28:19,872 --> 00:28:21,134
همم؟
493
00:28:21,221 --> 00:28:23,876
صديق قديم رائع
لتأخذها إلى حارة الذاكرة.
494
00:28:25,791 --> 00:28:28,794
لا شيء يعالج حسرة القلب
مثل الآيس كريم.
495
00:28:30,099 --> 00:28:31,797
الآيس كريم، هاه؟
496
00:28:31,884 --> 00:28:32,885
يذهب.
497
00:28:42,459 --> 00:28:43,722
كسب الاحتفاظ الخاص بك؟
498
00:28:43,809 --> 00:28:46,594
أم، يمكنك أن تسميها ذلك.
499
00:28:46,681 --> 00:28:48,639
أعتقد أنك يمكن أن تتسلل بعيدا
لاستراحة قصيرة؟
500
00:28:48,727 --> 00:28:50,685
ماذا لديك في الاعتبار؟
501
00:28:50,772 --> 00:28:53,209
لأشكركم على الخاص
قانون الخدمة هذا الصباح،
502
00:28:53,296 --> 00:28:55,298
إنهم يخدمون
ميلك شيك بنكهة احتفالية
503
00:28:55,385 --> 00:28:56,909
في العشاء.
504
00:28:56,996 --> 00:28:58,693
ولكن هذا كان لي
أشكركم على يوم أمس.
505
00:28:58,780 --> 00:29:01,000
ميلك شيك و
سوف نسميها حتى؟
506
00:29:01,087 --> 00:29:02,871
اتفاق.
507
00:29:02,958 --> 00:29:03,872
سوف آخذ ذلك.
508
00:29:03,959 --> 00:29:04,917
أوه، شكرا لك.
509
00:29:05,004 --> 00:29:06,005
سأقابلك في الشاحنة.
510
00:29:06,092 --> 00:29:07,093
تمام.
511
00:29:17,016 --> 00:29:18,626
إذا كان هناك أي خيار على الإطلاق،
512
00:29:18,713 --> 00:29:20,323
شراب البيض هو الجواب الوحيد.
513
00:29:20,410 --> 00:29:21,498
أوه، لا، أوافق على عدم الاتفاق،
514
00:29:21,542 --> 00:29:23,109
الشوكولاته و
النعناع معا...
515
00:29:24,327 --> 00:29:25,502
لا يوجد شيء أفضل.
516
00:29:25,589 --> 00:29:26,286
حقًا؟
517
00:29:26,373 --> 00:29:27,243
تريد التجارة؟
518
00:29:44,957 --> 00:29:48,221
كان والدي يحضرني
هنا طوال الوقت.
519
00:29:48,308 --> 00:29:50,789
هذا المكان لم يتغير.
520
00:29:50,876 --> 00:29:53,139
الفوز أو الخسارة، نحن
علاج الفريق بأكمله
521
00:29:53,226 --> 00:29:54,096
بعد كل مباراة.
522
00:29:55,532 --> 00:29:56,925
لقد كان رجلاً عظيماً.
523
00:29:57,012 --> 00:29:58,231
مدرب لا يصدق.
524
00:29:58,884 --> 00:30:00,581
لقد كان أبًا لا يصدق.
525
00:30:08,371 --> 00:30:10,852
إذن كم من الوقت فعلت
أقول أنك كنت في المدينة ل؟
526
00:30:10,939 --> 00:30:12,854
فقط حتى الأشياء
تهدئة في لوس انجليس.
527
00:30:12,941 --> 00:30:15,422
أو حتى يجدوني.
528
00:30:17,076 --> 00:30:18,468
من هم؟
529
00:30:18,555 --> 00:30:20,862
المصورون.
530
00:30:20,949 --> 00:30:22,864
الآن أمري الشخصي
الحياة قليلا، حسنا،
531
00:30:22,908 --> 00:30:24,431
دعنا نقول فقط
سوف يسميها شكسبير
532
00:30:24,518 --> 00:30:27,738
كوميديا الأخطاء
والتي تبيع المجلات.
533
00:30:27,826 --> 00:30:29,349
آسف، هذا ينتن بالنسبة لك.
534
00:30:29,436 --> 00:30:33,135
أن تضطر إلى المرور
كل شيء علنا.
535
00:30:34,267 --> 00:30:35,616
مثل الانفصال؟
536
00:30:37,879 --> 00:30:39,141
مهلا، لقد استيقظت.
537
00:30:39,228 --> 00:30:41,970
ولهذا السبب لا أستطيع الانتظار
لهذا الجبن.
538
00:30:42,057 --> 00:30:43,319
أنا أتطلع لذلك
539
00:30:43,363 --> 00:30:46,845
تقريبا بقدر أمي
عيد الميلاد الخطمي البطاطا.
540
00:30:48,759 --> 00:30:50,936
أعشاب من الفصيلة الخبازية على البطاطا؟
541
00:30:51,023 --> 00:30:51,806
أوه، بالتأكيد.
542
00:30:51,893 --> 00:30:54,374
إنه تخصص أوهارا.
543
00:30:54,461 --> 00:30:56,158
يبدو لذيذا، في الواقع.
544
00:30:56,245 --> 00:30:57,725
وليس من الصعب جدا.
545
00:30:57,812 --> 00:30:58,857
هل تطبخ؟
546
00:30:58,900 --> 00:31:00,989
أنا أقوم بإعادة التسخين جيدًا.
547
00:31:01,076 --> 00:31:01,860
تمام.
548
00:31:03,774 --> 00:31:04,863
بصراحة، أنا مشغولة جدًا.
549
00:31:04,906 --> 00:31:06,429
يتدرب الفريق معظم الليالي
550
00:31:06,473 --> 00:31:08,475
وفي عطلات نهاية الأسبوع
نحن مسافرون، لذلك.
551
00:31:10,303 --> 00:31:14,350
لذا، أعني، هل لديك
شخص مميز في حياتك؟
552
00:31:14,437 --> 00:31:16,048
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
553
00:31:17,179 --> 00:31:18,833
مذهل يا كيسي
ويجب عليك.
554
00:31:19,921 --> 00:31:22,793
التقينا قبل عام
عندما عدت.
555
00:31:22,881 --> 00:31:24,795
ولقد كنا
لا ينفصلان منذ ذلك الحين.
556
00:31:24,839 --> 00:31:26,406
نحن لا نتحدث
نفس اللغة ولكن
557
00:31:26,493 --> 00:31:28,712
لدينا اتصال أعمق.
558
00:31:28,799 --> 00:31:29,931
معلم؟
559
00:31:29,975 --> 00:31:31,150
ليس بالضبط.
560
00:31:31,237 --> 00:31:32,760
لكنني أتعلم
منها كل يوم.
561
00:31:32,847 --> 00:31:33,892
كيف تلعب.
562
00:31:33,979 --> 00:31:35,589
كيف تحب دون قيد أو شرط.
563
00:31:35,676 --> 00:31:38,897
وكيفية إخفاء عظام الحليب
بين وسائد الأريكة.
564
00:31:40,246 --> 00:31:43,205
أوه، أنت تتحدث
عن كلبك.
565
00:31:43,292 --> 00:31:45,164
من كنت تعتقد أنني
كان يتحدث عنه؟
566
00:31:48,384 --> 00:31:49,733
أنا أعمل مع منظمة "التعليم من أجل أمريكا"،
567
00:31:49,820 --> 00:31:51,257
حتى يتم نقلي
إلى مدينة جديدة
568
00:31:51,344 --> 00:31:53,955
ومدرسة جديدة
كل سنتين.
569
00:31:54,042 --> 00:31:57,263
إنه أمر مجزٍ حقًا،
ولكن من الصعب بعض الشيء
570
00:31:57,350 --> 00:31:59,439
لإعطاء العلاقة
ما يستحقه
571
00:31:59,526 --> 00:32:02,181
عندما تكون دائمًا في حالة تنقل.
572
00:32:02,268 --> 00:32:03,922
نعم، أفهم ذلك.
573
00:32:04,009 --> 00:32:06,446
أسافر للعمل أيضًا كثيرًا.
574
00:32:06,533 --> 00:32:09,318
إنه عمل شعوذة،
المهنة والحب.
575
00:32:09,405 --> 00:32:10,537
لقد كنت دائما مدفوعة جدا.
576
00:32:10,624 --> 00:32:13,366
أعتقد أنه شيء
التي يجدها الناس مخيفة.
577
00:32:14,280 --> 00:32:15,890
لا، انها ليست تخويف.
578
00:32:15,977 --> 00:32:17,413
انها ملهمة.
579
00:32:21,852 --> 00:32:24,725
ما هو الملهم هو ما
الذي تفعله في إيجل هايتس.
580
00:32:24,812 --> 00:32:26,857
الآن هذا يتطلب الشجاعة.
581
00:32:26,901 --> 00:32:28,772
لا، أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
افعل ما يكفي لهؤلاء الأطفال.
582
00:32:28,859 --> 00:32:30,296
الدراما كانت أول من ذهب، ولكن،
583
00:32:30,339 --> 00:32:33,995
مع كل جدولنا المزدحم،
انها ليست الأخيرة.
584
00:32:34,909 --> 00:32:36,824
أنظر، أعرف أنه فقط
قبل أسبوع من عيد الميلاد،
585
00:32:36,867 --> 00:32:38,608
ولكن لدي فكرة.
586
00:32:39,435 --> 00:32:41,916
ربما يمكنني التقاط
587
00:32:42,003 --> 00:32:44,179
حيث توقفت نيكول
والمساعدة في الحصول على
588
00:32:44,266 --> 00:32:45,746
عشية عيد الميلاد
اللعب على قدميه.
589
00:32:45,833 --> 00:32:47,052
نعم؟
590
00:32:47,139 --> 00:32:48,967
نعم.
591
00:32:49,054 --> 00:32:49,968
أنا في!
592
00:32:50,881 --> 00:32:52,883
هذا رائع.
593
00:32:52,927 --> 00:32:56,975
دبل تشيز برجر,
جبنة مزدوجة، بدون طماطم،
594
00:32:57,018 --> 00:32:59,368
طهيها إلى الكمال.
595
00:32:59,455 --> 00:33:01,022
يبدو ذلك مذهلاً.
596
00:33:02,023 --> 00:33:05,331
آسف لإزعاجك، ولكن
هل يمكننا الحصول على توقيعك؟
597
00:33:05,418 --> 00:33:07,376
من الواضح العشاء
موجود في المنزل.
598
00:33:07,420 --> 00:33:08,203
بالطبع.
599
00:33:08,290 --> 00:33:10,292
وشكرا لك ستارلا.
600
00:33:11,250 --> 00:33:12,686
أنا من أكبر المعجبين بك.
601
00:33:14,427 --> 00:33:15,471
استمتع بكم اثنين.
602
00:33:16,255 --> 00:33:17,125
شكرًا لك.
603
00:33:18,997 --> 00:33:21,521
مهلا، أنا لم أقل تلك الشهرة
لم يكن لها إيجابياتها.
604
00:33:30,921 --> 00:33:33,707
إذن، الساعة 6:30 صباحًا.
605
00:33:34,795 --> 00:33:36,492
ربما ارتداء أحذية مريحة.
606
00:33:36,579 --> 00:33:37,798
ما هو الخطأ في هؤلاء؟
607
00:33:37,885 --> 00:33:38,973
إنهم كلاريس كريستيانسن.
608
00:33:39,060 --> 00:33:40,931
أوليفيا أوهارا,
لا أحد من كولورادو
609
00:33:41,019 --> 00:33:41,976
ينبغي أن يرتدي
أحذية من هذا القبيل
610
00:33:42,063 --> 00:33:43,630
في منتصف الشتاء.
611
00:33:43,717 --> 00:33:45,414
بالطبع لا.
612
00:33:45,501 --> 00:33:46,807
احصل على بعض الراحة.
613
00:33:46,894 --> 00:33:48,156
سوف تحتاج إليها.
614
00:33:50,463 --> 00:33:51,290
تمام.
615
00:34:03,563 --> 00:34:04,346
مهلا، ليف.
616
00:34:04,433 --> 00:34:06,566
كيف كان الميلك شيك؟
617
00:34:06,653 --> 00:34:08,742
لقد كانوا بنفس الجودة
كما أتذكر.
618
00:34:08,829 --> 00:34:10,135
كيف حال السيد رولينز؟
619
00:34:10,222 --> 00:34:14,400
السيد رولينز هو في الواقع
يقودني إلى المدرسة غدا.
620
00:34:14,487 --> 00:34:16,576
أنا أساعد في ملء
في قسم الدراما
621
00:34:16,663 --> 00:34:19,057
وربما مباشرة
مسرحية عشية عيد الميلاد.
622
00:34:19,144 --> 00:34:21,537
أحسنت يا ليف،
مرة أخرى على المجالس.
623
00:34:21,624 --> 00:34:23,713
هذا عسل رائع.
624
00:34:23,800 --> 00:34:24,758
شكرًا.
625
00:34:24,845 --> 00:34:26,281
لقد صنعت هذا من أجلك.
626
00:34:26,368 --> 00:34:28,109
إنه نجم، مثلك.
627
00:34:28,196 --> 00:34:30,807
انها جميلة، شكرا لك.
628
00:34:30,894 --> 00:34:32,592
مهلا، أين يجب أن أضعه؟
629
00:34:34,855 --> 00:34:37,205
في مكان ما على ضوء عيد الميلاد،
لذلك يتألق.
630
00:34:37,292 --> 00:34:40,861
حسنًا، ماذا عن هناك؟
631
00:34:41,731 --> 00:34:42,863
هذا ممتاز.
632
00:34:45,518 --> 00:34:47,737
هاه، هل هذه بطاقة مفتاح الفندق؟
633
00:34:47,824 --> 00:34:49,826
نعم هذا هو
أغرب شيء.
634
00:34:49,870 --> 00:34:52,829
أنا لا أعرف كيف
انتهى به الأمر في الفناء الخلفي لدينا.
635
00:34:52,916 --> 00:34:55,136
فندق باين بوينت.
636
00:34:55,180 --> 00:34:56,268
أين هذا؟
637
00:34:56,355 --> 00:34:57,878
باين بوينت.
638
00:34:57,965 --> 00:34:59,271
أعتقد أن هذا هو الفندق الجديد
639
00:34:59,358 --> 00:35:01,360
التي فتحت للتو
في وسط المدينة، يتوهم.
640
00:35:01,447 --> 00:35:04,145
المصورون
قد يعرف أنني هنا.
641
00:35:04,232 --> 00:35:05,190
يمين.
642
00:35:54,587 --> 00:35:55,457
أهلاً.
643
00:35:55,544 --> 00:35:57,851
نعم، فقط اسمحوا لي
الاستيلاء على قلم بسرعة.
644
00:36:28,969 --> 00:36:31,058
لورا، مرحبًا، هذه أوليفيا.
645
00:36:31,145 --> 00:36:33,147
هناك المصورون
هناك ستيفاني ميتشل
646
00:36:33,234 --> 00:36:35,367
من يونيفرسال ستار
مجلة في مسقط رأسي.
647
00:36:35,454 --> 00:36:38,065
مهما كانت القصة
إنها تكتب، أنهي الأمر.
648
00:36:38,152 --> 00:36:39,458
أنهيها الآن.
649
00:36:52,601 --> 00:36:54,647
أوه، الجو بارد جدا.
650
00:36:54,734 --> 00:36:56,214
صباح الخير السيدة المديرة،
كيف كان نومك؟
651
00:36:56,301 --> 00:36:58,433
أوه، أنا فقط، كما تعلمون،
بحاجة الى القهوة.
652
00:36:58,477 --> 00:37:00,348
لدي.
653
00:37:00,435 --> 00:37:02,002
أوه، شكرا لك.
654
00:37:02,089 --> 00:37:03,308
لطيف جدا.
655
00:37:07,442 --> 00:37:08,748
أوليفيا!
656
00:37:10,228 --> 00:37:11,577
مرحبا كيف حالك؟
657
00:37:11,664 --> 00:37:12,882
أفضل الآن.
658
00:37:14,449 --> 00:37:16,756
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
أشكركم بما فيه الكفاية من أي وقت مضى.
659
00:37:16,843 --> 00:37:18,758
أنت معجزة عيد الميلاد.
660
00:37:19,715 --> 00:37:21,326
لكن ملفات تعريف الارتباط؟
661
00:37:22,196 --> 00:37:24,198
يا إلهي، ولدان
وواحد في الطريق
662
00:37:24,285 --> 00:37:26,069
أين تجد
الوقت لجعل هذه؟
663
00:37:26,156 --> 00:37:27,027
خلال العطلات،
664
00:37:27,070 --> 00:37:28,420
نحولهم إلى
خط التجميع.
665
00:37:28,507 --> 00:37:30,204
واحد يقطع الأشكال والصقيع،
666
00:37:30,291 --> 00:37:32,467
وأصغر واحد
في الغالب مجرد فوضى.
667
00:37:33,642 --> 00:37:35,209
لذلك، تحدثت إلى
نيكول الليلة الماضية.
668
00:37:35,296 --> 00:37:36,210
لقد كانوا في منتصف الطريق
من خلال التدريبات،
669
00:37:36,297 --> 00:37:38,560
حتى تتمكن من التقاط فقط
حيث توقفت.
670
00:37:38,647 --> 00:37:39,909
هذا هو الأكثر
شيء مذهل
671
00:37:39,996 --> 00:37:41,259
لقد حدث هذا طوال العام.
672
00:37:41,346 --> 00:37:42,390
سوف الطلاب يحبونك.
673
00:37:42,477 --> 00:37:44,436
أوه، سنرى بشأن ذلك.
674
00:37:44,523 --> 00:37:45,219
سوف يفعلون.
675
00:37:45,306 --> 00:37:46,481
هذه المدينة كلها تحبك.
676
00:37:46,568 --> 00:37:48,918
منذ أن سرقت قلوبنا
في مسرحية الربيع.
677
00:37:49,005 --> 00:37:49,919
هل تمزح معي؟
678
00:37:50,006 --> 00:37:50,964
نظرت إليك.
679
00:37:51,051 --> 00:37:52,357
لقد كنت نجم ذلك العرض.
680
00:37:52,444 --> 00:37:54,924
أتذكر أنني كنت كذلك
انتقلت من قبل منفردا الخاص بك.
681
00:37:55,011 --> 00:37:56,883
حسنًا ، في الوقت الذي كنت فيه
يمكن أن تصل إلى ارتفاع E،
682
00:37:56,970 --> 00:37:58,319
لكنني لا أعرف.
683
00:37:58,406 --> 00:38:01,104
عندما صعدت على المسرح،
لقد كان لديك "ذلك".
684
00:38:02,323 --> 00:38:04,238
هذا هو
كتاب اللعب عشية عيد الميلاد,
685
00:38:04,325 --> 00:38:07,937
إشارات التكنولوجيا و
كل شيء آخر سوف تحتاجه.
686
00:38:08,024 --> 00:38:10,505
لا استطيع الانتظار لنرى
ما توصلت إليه.
687
00:38:10,592 --> 00:38:12,464
وبالطبع إذا كنت
لديك أي أسئلة على الإطلاق،
688
00:38:12,551 --> 00:38:13,987
أنا مجرد مكالمة هاتفية بعيدا.
689
00:38:15,031 --> 00:38:16,424
شكرا لك، أوليفيا.
690
00:38:17,120 --> 00:38:18,644
حسنا، شكرا لك
لملفات تعريف الارتباط.
691
00:38:18,731 --> 00:38:19,993
أشكر الأولاد.
692
00:38:23,692 --> 00:38:25,259
وداعا نيكول.
693
00:38:27,827 --> 00:38:29,481
أنا فقط في أسفل القاعة.
694
00:38:29,568 --> 00:38:30,612
سوف تقوم بعمل عظيم.
695
00:38:35,878 --> 00:38:37,010
كسر ساقه.
696
00:38:57,378 --> 00:38:59,075
مرحبًا أوليف--، أوه، سيدة أوهارا.
697
00:38:59,162 --> 00:39:01,208
أنا غابي، كنت كذلك
مساعد السيدة هدسون
698
00:39:01,295 --> 00:39:04,167
وسأكون فخورًا حقًا
لمواصلة القيام بهذه المهمة.
699
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
أوه بالتأكيد.
700
00:39:05,995 --> 00:39:08,389
عظيم، وسوف آخذ هذا
ووضع هذا على مكتبك،
701
00:39:08,433 --> 00:39:10,130
وهو هنا.
702
00:39:10,217 --> 00:39:11,610
هنا قائمة الصف.
703
00:39:11,697 --> 00:39:13,307
أوه، شكرا لك.
704
00:39:13,394 --> 00:39:14,917
أهلا بالجميع.
705
00:39:15,004 --> 00:39:17,703
اسمي السيدة أوهارا،
ولكن يمكنك الاتصال بي أوليفيا.
706
00:39:19,357 --> 00:39:21,315
عظيم...حسنا.
707
00:39:21,402 --> 00:39:22,577
أم...
708
00:39:22,621 --> 00:39:24,753
حسنا، لدينا غابي.
709
00:39:24,840 --> 00:39:26,276
هل هناك بريتاني؟
710
00:39:27,190 --> 00:39:29,889
بريتاني؟ مرحبًا بريتاني.
اه كريس؟
711
00:39:30,846 --> 00:39:33,327
كريس، نعم، أنا أحب ذلك.
712
00:39:33,414 --> 00:39:34,372
جاك؟
713
00:39:36,809 --> 00:39:38,941
جاك كارسون؟
714
00:39:38,985 --> 00:39:42,075
حسنًا، جاك كارسون
يأتي متى شاء.
715
00:39:43,119 --> 00:39:46,427
حسنا، معظم
منكم هنا.
716
00:39:46,514 --> 00:39:49,561
لذا، أنت تعرف ماذا،
لنبدأ بالإحماء.
717
00:39:49,648 --> 00:39:51,171
إذا استطاع الجميع
خلع حقائبهم
718
00:39:51,258 --> 00:39:52,999
وقابلني فقط على المسرح.
719
00:39:57,264 --> 00:39:58,439
أوه، لا بد أنك جاك،
720
00:39:58,526 --> 00:40:01,007
لقد بدأنا للتو
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.
721
00:40:02,965 --> 00:40:04,097
حسنًا.
722
00:40:06,665 --> 00:40:09,232
إذن، هناك شيء ما
وإلا علينا أن تقلع.
723
00:40:09,319 --> 00:40:10,538
لدينا بارد.
724
00:40:10,625 --> 00:40:13,411
هذا مكان مفتوح،
كن حرا، لتكون أنت.
725
00:40:14,803 --> 00:40:16,414
قامت نيكول بعمل عظيم
مع المسرحية بالفعل.
726
00:40:16,457 --> 00:40:17,415
إنهم تقريبًا خارج الكتاب.
727
00:40:17,502 --> 00:40:18,764
لقد علمتهم خدعة صغيرة
728
00:40:18,851 --> 00:40:20,287
لمساعدتهم
حفظ خطوطهم
729
00:40:20,330 --> 00:40:22,855
ويبدو أنهم يحبون ذلك.
730
00:40:22,942 --> 00:40:24,073
أنت طبيعي.
731
00:40:24,160 --> 00:40:27,033
حسنًا، لم أتمكن من الحصول على جاك كارسون
للانضمام ولكن...
732
00:40:27,120 --> 00:40:29,470
جاك شخص صعب
للوصول الى.
733
00:40:29,557 --> 00:40:31,559
فقد والده العام الماضي.
734
00:40:32,386 --> 00:40:34,214
كما تعلمون، على ما أعتقد
قد تكون أنت
735
00:40:34,301 --> 00:40:36,346
من يستطيع الوصول إليه أخيرًا.
736
00:40:36,434 --> 00:40:37,870
أنا؟
737
00:40:37,957 --> 00:40:39,393
أريد أن أظهر لك شيئا.
738
00:40:51,057 --> 00:40:52,928
والدتك تقدمه كل عام.
739
00:40:55,104 --> 00:40:56,628
لم يكن لدي أي فكرة.
740
00:40:59,935 --> 00:41:01,459
هذا مذهل.
741
00:41:03,896 --> 00:41:07,465
لقد كان داعمًا جدًا
وسخية.
742
00:41:08,770 --> 00:41:10,990
حسنًا، التفاحة لا
تقع بعيدا عن الشجرة.
743
00:41:19,389 --> 00:41:20,782
اعذرني.
744
00:41:24,917 --> 00:41:26,571
سوف أراك غدا.
745
00:41:27,485 --> 00:41:28,486
نراكم غدا.
746
00:41:42,804 --> 00:41:44,502
حسنًا، هل لديك الشريط؟
747
00:41:46,591 --> 00:41:49,202
هل كل هذا من أجل جاني؟
748
00:41:49,289 --> 00:41:52,597
أعلم، أنا فقط
لا أستطيع مساعدة نفسي.
749
00:41:52,684 --> 00:41:54,294
وآمل أن يكون على الانترنت
التسوق يجعله في الوقت المحدد.
750
00:41:54,381 --> 00:41:57,036
تمكنت من إحضار
بعض الأشياء من لوس أنجلوس.
751
00:41:57,123 --> 00:41:59,386
حضوركم هو حاضرنا.
752
00:42:01,823 --> 00:42:04,478
لقد نسيت كم هو مميز
ليكون في المنزل لعيد الميلاد.
753
00:42:04,565 --> 00:42:05,871
نعم.
754
00:42:05,958 --> 00:42:07,525
هاواي كانت لطيفة مع
الجميع قبل عامين.
755
00:42:07,612 --> 00:42:10,397
لكن سانتا كلوز لركوب الأمواج
لا تقطعها حقًا، أليس كذلك؟
756
00:42:10,440 --> 00:42:11,311
لا.
757
00:42:12,965 --> 00:42:14,183
أنت تعرف...
758
00:42:14,488 --> 00:42:16,011
لقد كانت هذه القصة في رأسي للتو
759
00:42:16,098 --> 00:42:19,406
أنني لا أستطيع أن أكون في المنزل
في عيد الميلاد بدون أبي.
760
00:42:19,493 --> 00:42:22,322
نعم، أنا أفهم.
761
00:42:22,409 --> 00:42:24,933
كما تعلمون، لقد تعلمت
ذلك عيد الميلاد
762
00:42:25,020 --> 00:42:28,546
حقا هو الوقت الذي نحن فيه
يمكن أن يكون مع الجميع مرة أخرى،
763
00:42:28,633 --> 00:42:32,550
حتى لو كان ذلك في الذكريات فقط
أو، كما تعلمون، التقاليد.
764
00:42:35,074 --> 00:42:36,075
من يمكن أن يكون؟
765
00:42:44,736 --> 00:42:45,563
قف.
766
00:42:46,476 --> 00:42:48,740
جون لديه ذوق جيد.
767
00:42:48,783 --> 00:42:50,437
إنهم لك.
768
00:42:51,220 --> 00:42:52,570
ماذا؟
769
00:42:55,660 --> 00:42:57,052
إنهم من ريان.
770
00:42:59,707 --> 00:43:00,752
لم أسمع منه
771
00:43:00,839 --> 00:43:02,580
منذ أن انفصل عنا
التفاعل على النص.
772
00:43:02,667 --> 00:43:04,277
العسل، أنا آسف جدا.
773
00:43:07,497 --> 00:43:08,455
لا بأس.
774
00:43:09,674 --> 00:43:11,284
لقد كنا ننجرف بعيدا
لفترة من الوقت
775
00:43:11,371 --> 00:43:14,461
وكانت جداولنا
لا تتطابق أبدًا حقًا.
776
00:43:15,636 --> 00:43:17,333
لم يكن دائما
حتى تصبح مشهورة.
777
00:43:17,420 --> 00:43:23,296
لقد كان لطيفًا ومتواضعًا حقًا
وكان يكتب هذه الأغاني.
778
00:43:23,383 --> 00:43:24,602
لكنه الآن فقط...
779
00:43:26,386 --> 00:43:27,735
إذن، هل أنت ذاهب؟
لإعلامه
780
00:43:27,822 --> 00:43:29,302
أن كنت حصلت على زهوره؟
781
00:43:31,347 --> 00:43:32,566
أنا...
782
00:43:32,653 --> 00:43:34,960
لا أعرف كيف
أشعر بكل هذا.
783
00:43:35,047 --> 00:43:36,831
أريد أن أكون في المنزل لعيد الميلاد
784
00:43:36,875 --> 00:43:38,833
والتركيز على الطلاب
والمسرحية.
785
00:43:39,660 --> 00:43:43,272
كما تعلمون، كلما الحياة
لقد قدمت لك التحدي،
786
00:43:43,359 --> 00:43:45,274
لديك دائما
تمكنت من تحويله
787
00:43:45,361 --> 00:43:46,972
إلى شيء سحري فقط.
788
00:43:48,234 --> 00:43:49,714
وهذا هو بالضبط
ماذا تفعل
789
00:43:49,801 --> 00:43:51,759
مع هذه المسرحية في المدرسة.
790
00:43:53,543 --> 00:43:54,414
أتمنى ذلك.
791
00:43:54,501 --> 00:43:55,633
أوه، إنه العسل.
792
00:43:56,546 --> 00:43:57,591
أستطيع أن أشعر به.
793
00:44:00,681 --> 00:44:02,204
هل تريد شوكولاتة ساخنة؟
794
00:44:02,291 --> 00:44:03,728
نعم، هذا سيكون على ما يرام.
795
00:44:25,227 --> 00:44:26,576
مرحبًا بعودتك.
796
00:44:26,620 --> 00:44:29,144
أود أن أحصل على
نهاية مذهلة.
797
00:44:29,231 --> 00:44:31,320
أريد الجمهور
نتحدث عن النهاية
798
00:44:31,407 --> 00:44:33,888
في العام الجديد و
أنا منفتح على الاقتراحات.
799
00:44:33,975 --> 00:44:36,369
ربما كان بإمكاننا ذلك
تساقط الثلوج على المسرح.
800
00:44:36,412 --> 00:44:37,892
هذه فكرة عظيمة.
801
00:44:37,979 --> 00:44:40,068
نعم بريتاني؟
802
00:44:40,112 --> 00:44:41,504
حسنا، أنا فقط
على أمل ألا أتجمد
803
00:44:41,548 --> 00:44:42,723
وننسى كل شيء.
804
00:44:42,767 --> 00:44:43,506
لن تفعل ذلك.
805
00:44:43,550 --> 00:44:44,551
سنواصل التدرب.
806
00:44:44,594 --> 00:44:46,596
سيكون الأمر رائعا.
807
00:44:46,640 --> 00:44:49,338
سأكون على استعداد لذلك
الغناء منفردا أو اثنين.
808
00:44:49,382 --> 00:44:50,731
تمام.
809
00:44:52,777 --> 00:44:55,083
جاك، يمكنك
على الأقل نشيد
810
00:44:55,170 --> 00:44:56,824
بين الحين والآخر
إذا كنت ذاهبا فقط
811
00:44:56,911 --> 00:44:58,565
أن تكون عضوا في الجمهور.
812
00:45:05,267 --> 00:45:07,748
جاك، هل يمكنني رؤيتك؟
في الردهة من فضلك؟
813
00:45:07,835 --> 00:45:08,706
الآن.
814
00:45:13,798 --> 00:45:16,409
أنا فقط، اه،
استمر في ممارسة الجميع.
815
00:45:25,548 --> 00:45:27,942
جاك، وهذا هو
الاختيارية التي حددتها
816
00:45:27,986 --> 00:45:29,639
للفصل الدراسي.
817
00:45:29,683 --> 00:45:30,902
إذا كنت لا تريد
للمشاركة،
818
00:45:30,945 --> 00:45:32,599
إذن لماذا أنت هنا؟
819
00:45:32,642 --> 00:45:33,643
سهل أ.
820
00:45:33,731 --> 00:45:35,602
حسنًا، الآن
أنت على المسار الصحيح
821
00:45:35,645 --> 00:45:37,082
لسهولة F.
822
00:45:37,169 --> 00:45:38,083
أيا كان.
823
00:45:39,127 --> 00:45:43,088
انظر، أنا أعرف المدرسة الثانوية
ليس من السهل على أي شخص
824
00:45:43,131 --> 00:45:45,481
وأنا أعلم أنه من الصعب
لوضع قلبك
825
00:45:45,525 --> 00:45:46,439
في أي شيء
بعد أن كان--
826
00:45:46,482 --> 00:45:47,788
أنت لا تعرفني.
827
00:45:47,832 --> 00:45:49,485
أنت على حق، وأنا لا.
828
00:45:50,443 --> 00:45:53,620
ولكن، أعتقد أنني قد
تكون قادرة على الارتباط
829
00:45:53,663 --> 00:45:55,274
لما تمر به.
830
00:45:57,319 --> 00:45:58,320
هل سمعت من قبل عن
831
00:45:58,364 --> 00:46:00,627
مايكل اوهارا
منحة تذكارية؟
832
00:46:00,670 --> 00:46:01,846
بالطبع.
833
00:46:01,933 --> 00:46:03,325
هذا والدي.
834
00:46:04,500 --> 00:46:06,938
لقد فقدناه في سنتي الأخيرة
في هذا الوقت تقريبًا.
835
00:46:09,723 --> 00:46:10,942
أفتقده كل يوم.
836
00:46:13,945 --> 00:46:16,469
إذا كنت لا تريد ذلك
أداء في المسرحية،
837
00:46:16,556 --> 00:46:18,297
هذا جيد.
838
00:46:18,384 --> 00:46:21,561
لكن لا يمكنك ذلك فقط
اجلس في الخلف.
839
00:46:21,648 --> 00:46:22,518
عليك أن تمضي قدما،
840
00:46:22,605 --> 00:46:25,304
حتى لو كان مع
خطوات صغيرة للبدء.
841
00:46:30,004 --> 00:46:31,658
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
842
00:46:34,574 --> 00:46:36,706
حسنًا، يمكننا حقًا الاستفادة منه
843
00:46:36,750 --> 00:46:40,667
شخص الشعر والمكياج،
أو كابتن الأزياء.
844
00:46:40,754 --> 00:46:41,929
أنا أحب الموسيقى.
845
00:46:42,016 --> 00:46:42,800
تمام.
846
00:46:42,887 --> 00:46:45,803
حسنا الموسيقى، هذا عظيم.
847
00:46:45,890 --> 00:46:47,369
يمكننا حقا
استخدام الموسيقى التصويرية.
848
00:46:47,413 --> 00:46:48,501
أناشيد عيد الميلاد؟
849
00:46:48,544 --> 00:46:49,937
حسنا، نعم.
850
00:46:50,024 --> 00:46:50,938
لا أعرف.
851
00:46:52,374 --> 00:46:53,506
أنا أصنع إيقاعات.
852
00:46:53,549 --> 00:46:54,637
نعم حسنا.
853
00:46:54,724 --> 00:46:58,163
ماذا عن بعض الترانيم
وبعض الموسيقى الأصلية؟
854
00:46:58,250 --> 00:46:59,555
نعم ربما.
855
00:46:59,642 --> 00:47:02,994
حسنًا، وربما
هل يمكن أن تجلب
856
00:47:03,081 --> 00:47:06,127
بعض التسجيلات بواسطة
مثل نهاية الأسبوع؟
857
00:47:06,171 --> 00:47:07,172
بالتأكيد.
858
00:47:08,216 --> 00:47:09,000
تمام.
859
00:47:28,628 --> 00:47:31,892
♪ لا يهمني الثلج
860
00:47:31,936 --> 00:47:35,591
♪ لست بحاجة إلى نبات الهدال
861
00:47:35,635 --> 00:47:38,594
♪ عزيزي، يمكنك ذلك
احفظ عجينتك ♪
862
00:47:38,681 --> 00:47:42,729
♪ فقط أمسك بي بقوة
ولا تتركها ♪
863
00:47:42,772 --> 00:47:46,254
♪ لسنا بحاجة إلى مدفأة
864
00:47:46,298 --> 00:47:49,562
♪ التقاويم أو فطيرة اليقطين
865
00:47:49,649 --> 00:47:53,218
♪ دع تلك الرنة
مر بنا ♪
866
00:47:53,305 --> 00:47:57,352
♪ جرب هذه الأذرع المحببة ♪
867
00:47:57,439 --> 00:48:02,401
♪ سانتا كلوز يستطيع أن يفعل ما يريده ♪
868
00:48:04,490 --> 00:48:07,058
♪ أحتاج إلى شيء أكثر
869
00:48:07,101 --> 00:48:10,888
♪ من جولي القديمة
يمكن للقديس نيك إحضار ♪
870
00:48:10,975 --> 00:48:14,456
♪ لست بحاجة إلى
شجرة عيد الميلاد ♪
871
00:48:14,500 --> 00:48:18,069
♪ هذا لا يعني
شيء بالنسبة لي ♪
872
00:48:18,156 --> 00:48:23,248
♪ كل ما أريده هو أنت
بجواري ♪
873
00:48:25,990 --> 00:48:30,908
♪ يمكن لسانتا كلوز أن يفعل ما يريده
874
00:48:33,171 --> 00:48:35,390
♪ أحتاج إلى شيء أكثر
875
00:48:35,477 --> 00:48:39,481
♪ من جولي القديمة
يمكن للقديس نيك إحضار ♪
876
00:48:39,525 --> 00:48:42,615
♪ لست بحاجة إلى
شجرة عيد الميلاد ♪
877
00:48:42,702 --> 00:48:46,227
♪ هذا لا يعني
شيء بالنسبة لي ♪
878
00:48:46,314 --> 00:48:51,276
♪ كل ما أريده هو أنت
بجواري ♪
879
00:48:53,147 --> 00:48:58,109
♪ كل ما أريده هو أنت
بجواري ♪
880
00:49:00,154 --> 00:49:04,811
♪ كل ما أريده هو أنت
بجواري ♪
881
00:49:07,683 --> 00:49:08,946
أوليفيا؟
882
00:49:10,208 --> 00:49:11,165
العرض غدا
883
00:49:11,252 --> 00:49:12,862
وليس لدينا
زي سانتا.
884
00:49:12,950 --> 00:49:14,864
المدرسة ليس لديها
أي الأزياء في المخزن؟
885
00:49:14,952 --> 00:49:17,041
ربما أستطيع أن أصنع لحية
مع كرات القطن؟
886
00:49:17,084 --> 00:49:19,652
سأخرج وألتقط
كل ما نحتاجه.
887
00:49:19,695 --> 00:49:20,827
نحن بحاجة إلى الكثير.
888
00:49:20,914 --> 00:49:23,743
ستكون هدية عيد الميلاد الخاصة بي
إلى الفصل.
889
00:49:23,830 --> 00:49:25,266
تمام؟
890
00:49:25,353 --> 00:49:28,139
مرحبًا بالجميع،
شكرا جزيلا لك
891
00:49:28,226 --> 00:49:29,618
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.
892
00:49:29,705 --> 00:49:31,794
أنا متحمس جدا لرؤيتك
هناك على المسرح الكبير
893
00:49:31,838 --> 00:49:32,665
من قاعة المجتمع.
894
00:49:32,752 --> 00:49:34,667
مهما كان ما يحتاجه قسمك،
895
00:49:34,710 --> 00:49:35,973
اكتبه في قائمة غابي
896
00:49:36,016 --> 00:49:38,323
وسوف أعتني
من كل شيء.
897
00:49:39,498 --> 00:49:40,455
حصلت على هذا.
898
00:49:54,774 --> 00:49:57,342
و نعم أنت أيضاً
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
899
00:49:57,385 --> 00:49:58,691
شكرا لك، رعاية.
900
00:49:58,778 --> 00:50:01,737
أول واحد يدخل وآخر يخرج،
السيد رولينز؟
901
00:50:01,781 --> 00:50:04,262
اضطررت للضغط
في ممارسة أخيرة.
902
00:50:04,349 --> 00:50:05,872
و...
903
00:50:06,916 --> 00:50:08,701
عيد ميلاد سعيد.
904
00:50:08,788 --> 00:50:11,747
شكرا لك على حضورك
يوم السبت لمبارياتنا.
905
00:50:11,791 --> 00:50:13,923
يا كيسي، لا ينبغي عليك ذلك،
906
00:50:14,011 --> 00:50:15,360
ولكن سوف أعتبر، شكرا لك.
907
00:50:17,405 --> 00:50:20,017
هل هناك أي شخص آخر خاص
في قائمتك هذا العام؟
908
00:50:21,409 --> 00:50:22,454
يحب؟
909
00:50:23,324 --> 00:50:26,371
لقد رأيت الطريقة لك
وأوليفيا ينظران إلى بعضهما البعض.
910
00:50:28,938 --> 00:50:31,898
أنا لست من المشاهير،
وهي نجمة سينمائية.
911
00:50:31,985 --> 00:50:33,682
إنها أيضًا فتاة
تحاول العثور على
912
00:50:33,726 --> 00:50:36,076
طريقها في العالم.
913
00:50:36,163 --> 00:50:39,123
أنت رجل عظيم كيسي، و
أعلم أن التدريس يرضيك،
914
00:50:39,166 --> 00:50:42,778
ولكن أخشى أنك لا تفعل ذلك
أعرف ما كنت في عداد المفقودين.
915
00:50:42,822 --> 00:50:45,999
لقد توقفت عند غرفة التدريب،
لم تكن هناك.
916
00:50:46,913 --> 00:50:49,916
سأقوم بفحص المطعم،
لو كنت أنت.
917
00:50:51,787 --> 00:50:54,355
بعض الأشياء
يستحق القتال من أجله.
918
00:50:54,442 --> 00:50:57,445
وليس هناك أفضل
الوقت من عيد الميلاد
919
00:50:57,489 --> 00:50:59,404
للحصول على القليل من السحر.
920
00:51:01,971 --> 00:51:03,060
شكرًا لك.
921
00:51:11,981 --> 00:51:13,070
شكرًا لك.
922
00:51:43,535 --> 00:51:45,145
مرحبًا ستيفاني.
923
00:51:45,189 --> 00:51:45,928
تسليم الكاميرا.
924
00:51:46,015 --> 00:51:46,973
لا!
925
00:51:51,630 --> 00:51:53,327
شكرا لك ستارلا.
926
00:51:53,371 --> 00:51:55,155
لا أحد يعبث مع أوليفيا لدينا.
927
00:51:55,242 --> 00:51:56,983
-هل حصلت على هذا؟
-نعم أفعل.
928
00:52:01,901 --> 00:52:05,034
هاه، هذا أثقل
مما كنت أتوقع.
929
00:52:05,122 --> 00:52:05,992
يشعر باهظ الثمن.
930
00:52:06,035 --> 00:52:07,994
نعم، مكلفة جدا.
931
00:52:08,037 --> 00:52:08,821
هل يمكنني استعادتها؟
932
00:52:08,864 --> 00:52:11,215
أعتقد أنني سأحتفظ به.
933
00:52:11,302 --> 00:52:13,565
إذا لم أحصل على قصة
إلى محرري بحلول عيد الميلاد،
934
00:52:13,652 --> 00:52:14,740
سوف أفقد وظيفتي.
935
00:52:14,827 --> 00:52:17,351
ثم يجب أن يكون لديك
اختار خط عمل آخر.
936
00:52:17,395 --> 00:52:18,874
ذهبت إلى مدرسة الصحافة.
937
00:52:18,918 --> 00:52:21,747
أردت أن أروي القصص
الأمل والإنسانية،
938
00:52:21,834 --> 00:52:25,403
ولكن هذا ما يريده الجميع.
939
00:52:25,490 --> 00:52:27,840
لمشاهدة على طول كما
حياتي تنفجر؟
940
00:52:27,927 --> 00:52:28,841
هذا ليس صحيحا!
941
00:52:28,928 --> 00:52:30,321
ليست كذلك.
942
00:52:30,408 --> 00:52:32,366
لكن القصص الوحيدة
التي تبيع المزيد من المجلات
943
00:52:32,410 --> 00:52:34,368
هم من الفداء،
وهذا هو السبب
944
00:52:34,455 --> 00:52:37,371
كنت أحاول الحصول على بعض الطلقات
منك وصديقك الجديد.
945
00:52:37,415 --> 00:52:39,025
إنه ليس صديقي.
946
00:52:43,072 --> 00:52:45,901
حسنا، يمكن أن يكون لديك
الكاميرا مرة أخرى،
947
00:52:45,945 --> 00:52:48,556
إذا قمت بتسليم
كل ما لديك علي.
948
00:52:48,643 --> 00:52:50,906
الصور والمجلات،
نسخ رقمية،
949
00:52:50,950 --> 00:52:52,386
أخبر المحرر الخاص بك
بأنني لم أعود إلى المنزل،
950
00:52:52,430 --> 00:52:54,388
لم أكن هنا.
951
00:52:54,432 --> 00:52:57,174
من فضلك، هيا،
هذه هي حياتي.
952
00:53:01,090 --> 00:53:02,657
حسنا...
953
00:53:02,744 --> 00:53:04,006
صفقة.
954
00:53:04,920 --> 00:53:05,834
اتفاق.
955
00:53:09,969 --> 00:53:10,970
حذاء كلاريس كريستيانسن
956
00:53:11,057 --> 00:53:13,407
ليست مصنوعة ل
شتاء كولورادو، أليس كذلك؟
957
00:53:13,451 --> 00:53:14,365
أخبرني عن ذلك.
958
00:53:16,149 --> 00:53:17,368
شكرا لك ستيفاني.
959
00:53:25,289 --> 00:53:26,768
شكرا لك
النسخ الاحتياطي، ستارلا.
960
00:53:26,812 --> 00:53:27,987
سأأخذ الشيك، من فضلك.
961
00:53:28,074 --> 00:53:28,901
تمام.
962
00:53:30,642 --> 00:53:32,339
لا تأخذ الكثير
العمل معك في المنزل.
963
00:53:32,426 --> 00:53:33,645
كيسي.
964
00:53:33,732 --> 00:53:36,430
نعم، حسنًا، كما تعلم، إنه كذلك
عرض كبير ليلة الغد.
965
00:53:36,474 --> 00:53:37,953
مهلا، استمع.
966
00:53:37,997 --> 00:53:40,913
بما أنك ستكون مشغولاً
لليلتين المقبلتين،
967
00:53:40,956 --> 00:53:43,959
ربما تريد
للخروج، الليلة؟
968
00:53:44,003 --> 00:53:47,049
الليلة، مثل موعد حقيقي؟
969
00:53:48,312 --> 00:53:51,706
نعم الليلة،
مثل موعد حقيقي.
970
00:53:51,793 --> 00:53:53,099
نعم، أحب أن.
971
00:53:55,667 --> 00:53:57,408
لا، لقد حصلت على هذا.
972
00:53:57,451 --> 00:53:58,844
من الناحية الفنية، أنت
حصلت على آخر واحد.
973
00:53:58,931 --> 00:54:01,281
سأقلك في الثامنة.
974
00:54:01,368 --> 00:54:02,891
الثامنة، سأكون جاهزًا.
975
00:54:12,031 --> 00:54:13,598
لا تطل...
976
00:54:15,469 --> 00:54:17,210
أوه، مرحبا.
977
00:54:17,297 --> 00:54:18,777
آسف.
978
00:54:18,864 --> 00:54:20,735
اعتقدت أنها كانت والدتك.
979
00:54:20,822 --> 00:54:23,347
إنها تعرف دائمًا ما أنا عليه
الذهاب للحصول عليها، كل عام.
980
00:54:23,434 --> 00:54:25,087
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
981
00:54:25,174 --> 00:54:29,744
وهي تحمل هدية،
إنها تنظر إليها، فهي تعرف.
982
00:54:29,831 --> 00:54:32,617
هذا العام هدفي هو
ليفاجئها في الواقع.
983
00:54:36,316 --> 00:54:38,318
واو، حسنًا، أعني.
984
00:54:38,405 --> 00:54:40,668
مهما كان الأمر،
سوف تحبه.
985
00:54:40,712 --> 00:54:42,279
حسنًا، جيد، لأنني أحبها.
986
00:54:43,541 --> 00:54:45,412
أنت حقا تفعل.
987
00:54:45,499 --> 00:54:46,500
نعم.
988
00:54:47,458 --> 00:54:49,982
شكرا لكونك هناك
لها عندما لم أستطع،
989
00:54:50,025 --> 00:54:53,159
ولجعلها
سعيد جدا مرة أخرى.
990
00:54:54,900 --> 00:54:57,555
أنا أحسد هذا النوع من الحب
أن لديكما.
991
00:54:57,642 --> 00:54:59,296
سيحدث لك أيضًا يا ليف.
992
00:55:00,558 --> 00:55:01,602
شكرًا لك.
993
00:55:01,689 --> 00:55:02,821
في أي وقت يا فتى.
994
00:55:05,737 --> 00:55:06,477
عزيزتي، أغلقي الباب.
995
00:55:06,564 --> 00:55:07,652
نعم بالطبع.
996
00:55:23,407 --> 00:55:24,321
مثالي...
997
00:55:26,714 --> 00:55:28,325
رائحة طيبة.
998
00:55:28,412 --> 00:55:29,848
أتمنى أن تعجب أوليفيا.
999
00:55:35,549 --> 00:55:36,333
انظر دال.
1000
00:55:38,639 --> 00:55:39,945
ارتدائه.
1001
00:55:49,868 --> 00:55:51,260
ما تفعلون؟
1002
00:55:52,218 --> 00:55:55,787
الاستعداد للموعد،
مع السيد رولينز.
1003
00:55:55,874 --> 00:55:57,354
انه لطيف جدا.
1004
00:55:57,441 --> 00:55:59,094
هو حقا كذلك، ولكن أنا
لا أعرف ماذا أرتدي.
1005
00:55:59,138 --> 00:56:01,358
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
أن تكون في الداخل أو الخارج.
1006
00:56:02,446 --> 00:56:04,230
من الأفضل أن تكون مستعدًا دائمًا.
1007
00:56:04,273 --> 00:56:05,884
-الأحذية؟
-يفحص.
1008
00:56:05,927 --> 00:56:08,147
-جوارب صوفية؟
- أمي المقترضة.
1009
00:56:08,234 --> 00:56:10,236
وشاح، قفازات؟
1010
00:56:10,279 --> 00:56:11,890
غطاء للأذنين؟
1011
00:56:13,761 --> 00:56:15,197
انتظر.
1012
00:56:23,554 --> 00:56:25,164
كنت سأنتظر
لصباح عيد الميلاد،
1013
00:56:25,251 --> 00:56:26,818
ولكن هذا يبدو
اللحظة المثالية.
1014
00:56:26,905 --> 00:56:27,862
هل أنت متأكد؟
1015
00:56:34,129 --> 00:56:36,262
أنا أحبهم، شكرا لك.
1016
00:56:37,306 --> 00:56:39,221
عشية عيد الميلاد المجيد.
1017
00:56:39,308 --> 00:56:41,398
عشية عيد ميلاد سعيد، جاني.
1018
00:56:41,485 --> 00:56:42,703
حظا سعيدا في تاريخك.
1019
00:56:43,661 --> 00:56:44,531
شكرًا لك.
1020
00:57:02,027 --> 00:57:03,768
أنت جميلة.
1021
00:57:04,769 --> 00:57:05,770
شكرًا لك.
1022
00:57:08,425 --> 00:57:11,210
لذلك أنا آخذك إلى
أحدث مطعم في المدينة.
1023
00:57:11,297 --> 00:57:12,429
ليلة الافتتاح.
1024
00:57:12,472 --> 00:57:14,648
أوه، أنا أحب رئيس الوزراء.
1025
00:57:23,222 --> 00:57:25,616
مرحبا بكم في كازا رولينز.
1026
00:57:27,618 --> 00:57:29,097
أوه مرحبا يا عزيزي.
1027
00:57:30,490 --> 00:57:32,971
هذا هو المنزل
الذي نشأت فيه؟
1028
00:57:33,014 --> 00:57:34,842
نعم هو كذلك.
1029
00:57:34,886 --> 00:57:37,018
أنا جالس في المنزل بينما
والدي بعيدا.
1030
00:57:37,105 --> 00:57:38,672
كيسي، هذا المكان.
1031
00:57:38,716 --> 00:57:39,673
عيد الميلاد؟
1032
00:57:39,760 --> 00:57:40,631
أنا أحبه.
1033
00:57:42,110 --> 00:57:44,635
داليا وأنا ننفق
عيد الميلاد هذا العام
1034
00:57:44,722 --> 00:57:46,288
مع والدي في فلوريدا، لذا،
1035
00:57:46,332 --> 00:57:48,203
أنت حقا تدخل في الديكور
1036
00:57:48,290 --> 00:57:51,206
قبل أن يكون كل شيء رمال بيضاء
بدلا من الثلج الأبيض.
1037
00:57:51,293 --> 00:57:54,122
أوه، لم أكن أعرف
أنك كنت تغادر.
1038
00:57:54,209 --> 00:57:55,297
ليلة الغد.
1039
00:57:55,384 --> 00:57:56,560
بعد المسرحية.
1040
00:57:56,647 --> 00:58:00,041
حجزت عشية عيد الميلاد
رحلة العين الحمراء منذ أشهر.
1041
00:58:00,128 --> 00:58:03,175
لذلك كنت أفكر، سأفعل
رفع عشاء عيد الميلاد
1042
00:58:03,218 --> 00:58:04,785
بضع ليال.
1043
00:58:09,964 --> 00:58:12,663
♪ قلبان بجوار النار
1044
00:58:12,750 --> 00:58:14,882
♪ زجاجة واحدة من النبيذ ♪
1045
00:58:14,926 --> 00:58:19,713
♪ ثلاث ساعات لا
أشعر بالقدر الكافي ♪
1046
00:58:19,757 --> 00:58:21,889
قمت بإعداد البطاطا المفضلة لدي؟
1047
00:58:22,847 --> 00:58:26,241
مشيت أمي معي
من خلاله عبر الهاتف.
1048
00:58:26,285 --> 00:58:28,330
حتى أضاف
أعشاب من الفصيلة الخبازية الصغيرة.
1049
00:58:29,680 --> 00:58:32,639
هذا هو، أنا لا
أعرف ماذا أقول.
1050
00:58:34,119 --> 00:58:37,470
إلى الأصدقاء القدامى
والتقاليد الجديدة.
1051
00:58:41,692 --> 00:58:44,216
كان هذا الديك الرومي مثاليًا.
1052
00:58:44,259 --> 00:58:45,696
أنا سعيد لأنه أعجبك.
1053
00:58:46,566 --> 00:58:48,176
غرفة للحلوى؟
1054
00:58:48,263 --> 00:58:49,569
الكشف الكامل...
1055
00:58:49,656 --> 00:58:51,702
لقد استأجرت نوعا ما
طاهٍ معجنات.
1056
00:58:53,921 --> 00:58:56,271
فطيرة القطب الشمالي.
1057
00:58:56,358 --> 00:58:58,230
والدي وحده كان يعرف كيف يصنعها.
1058
00:58:59,144 --> 00:59:00,754
لقد تحدثت مع والدتك.
1059
00:59:00,841 --> 00:59:03,844
كانت هي وجاني
ممارسة لمفاجأة لك.
1060
00:59:04,845 --> 00:59:06,238
لقد حالفني الحظ.
1061
00:59:24,822 --> 00:59:27,738
كيف تشعر؟
عن المعرض غدا؟
1062
00:59:28,869 --> 00:59:30,131
جيد جدًا، شكرًا.
1063
00:59:30,218 --> 00:59:33,091
علينا فقط المزامنة
موسيقى جاك مع النهاية.
1064
00:59:33,178 --> 00:59:34,962
موسيقى جاك؟
1065
00:59:35,049 --> 00:59:37,748
نعم، قام بتأليف
النتيجة الأصلية.
1066
00:59:37,835 --> 00:59:39,097
لقد جاء حقا
خارج قوقعته،
1067
00:59:39,184 --> 00:59:40,794
إنه لأمر مدهش أن نشاهده
وكنت آمل
1068
00:59:40,838 --> 00:59:42,274
أنه يمكنك مساعدته
مع لوحة الصوت
1069
00:59:42,361 --> 00:59:43,492
وربما الأضواء.
1070
00:59:43,580 --> 00:59:45,756
بالطبع سأفعل
أحب المساعدة.
1071
00:59:46,626 --> 00:59:48,672
كما تعلمون، أنا تقريبا
أتمنى أن أستطيع فقط
1072
00:59:48,759 --> 00:59:50,499
البقاء كمدرس الدراما
1073
00:59:50,543 --> 00:59:52,719
واترك هوليوود
وراء قليلا.
1074
00:59:54,025 --> 00:59:55,983
أنا لا أتخيل هذا
هكذا تصورت
1075
00:59:56,027 --> 00:59:57,898
حياتك الآن.
1076
00:59:57,985 --> 00:59:59,117
لا.
1077
01:00:00,727 --> 01:00:02,903
ولكن ليس هناك مكان آخر
أفضل أن أكون كذلك.
1078
01:00:10,215 --> 01:00:12,870
حسنا، لدي اعتراف.
1079
01:00:12,957 --> 01:00:14,828
قلت أن والدي جعلنا
شاهد جميع مبارياتك,
1080
01:00:14,915 --> 01:00:19,616
ولكن كان ذلك في الحقيقة مجرد سبب
لقد كان لدي أكبر إعجاب بك.